ジリオラ・チンクェッティのイタリアと日本のシングル盤を紹介していますが、国内シングル盤で発売されておらず、アルバムのみの収録曲も何曲か出てきました。
時代が進んでくるとアルバムの比重が大きくなってきます。どこかでシングル盤とアルバムが逆転することになるでしょう。
※お断り
国内盤が発売された順番に並んで出てきません。ご承知ください。また、国内のシングル盤が発売されておらず、ＬＰ盤などで発売されている曲はＬＰ盤のレコード番号を表ししております。ＬＰについてはまとめて紹介します。
１９７２年はチンクェッティの三度目の来日、しかもジャンニ・モランディと共にということですから、国内盤のアルバムが発売された数も増えました。私のブログも２回続けて、アルバム・コレクションです。前回はフランス語の２枚組を紹介しましたが、今回の1枚目はすべて日本語ヴァージョンのアルバムです。
３回目の来日記念盤として発売されました。タイトル通り総て日本語で歌っています。たシングル盤のレコード番号が未記入はこのＬＰが初めて収録したのが５曲です。 “愛の花咲くとき”のイタリア語は沢山ありますが、そう言えば日本語は見かけませんね。この盤も２０１１年に出たＢＯＸセットに入っていたので聞かれた方も多いと思います。
GP- 92 （1972年10月SEVEN SEAS – KING, Japan） “恋よまわれ／チンクェッティ，日本語で歌う （GIRA L'AMORE／CINQUETTI CANTA IN GIAPPONESE）”
１.恋よまわれ ［日］ （GIRA L'AMORE [J]） HIT-2055A
２.薔薇のことづけ ［日］ （ROSE NEL BUIO [J]） HIT-1920A
３.鏡 ［日］ （LO SPECCHIO [J]）
４.愛を運ぶ風 ［日］ （IL FAUT SORTIR [J]）
５.眠られぬ夜 ［日］ （ADDORMENTARMI COSI' [J]）
６.カンタ・バンビ－ノ ［日］ （CANTA BAMBINO [J]） HIT-2076B
７.雨［日］ （LA PIOGGIA [J]） HIT-1638A
８.つばめのように ［日］ （VOLANO LE RONDINI [J]） LAX- 101-10
９.愛の花咲くとき ［日］ （QUANDO M'INNAMORO [J]）
10.落葉の恋［日］ （COME UNA FOGLIA [J]） GXC- 75^6-1-11
11.春の祭りの日 ［日］ （OGGI E' FESTA [J]）
12.愛は限りなく［日］ （DIO, COME TI AMO [J]）HIT-1361A；HIT-1920B
GP- 92 
SR- 786～8 
SR- 786～8
SR- 786～8 （1972年11月SEVEN SEAS – KING, Japan） “ジリオラ・チンクェッティのすべて （THE HISTORY OF GIGLIOLA CINQUETTI）”
１-１.水の上 （SULL'ACQUA） FG-5012-11
１-２.瞳にいっぱいの涙 （PENSO ALLE COSE PERDUTE） N-9474；HIT-1077B
１-３.夢みる想い （NON HO L'ETA' (PER AMARTI)） N-9486；HIT-1040A
１-４.はじめてのキッス （IL PRIMO BACIO CHE DARO'） N-9499；HIT-1094A
１-５.イタリ－でこんにちは ［仏］ （L'ITALIANO [F]） FX-1400；HIT-1106A
１-６.愛はすぐそこに （CARO COME TE） N-9510；HIT-1138A
１-７.ナポリは恋人 （NAPOLI, FORTUNA MIA） N-9522；HIT-1161A
１-８.あこがれはいつも心に （HO BISOGNO DI VEDERTI） N-9532；HIT-1187A
１-９.グラツィエ・アモーレ （GRAZIE AMORE） N-9532；HIT-1249B
１-10.愛は限りなく （DIO, COME TI AMO） N-9605；HIT-1323A
１-11.指は五つ （CINQUE SON LE DITA） N-9635
１-12.千年でも一緒に （MILLE ANNI） N-9584
１-13.ピノキオへの手紙 （CARISSIMO PINOCCHIO）FG-5036-10
１-14.ローザ・ネーラ （LA ROSA NERA） N-9661；HIT-1451A
２-１.夕べのしあわせ （SERA） N-9676；HIT-1514A
２-２.ペンシルヴァニアの男 （GIUSEPPE IN PENSYLVANIA） N-9681；HIT-1537A
２-３.ズン・ズン・ズン （ZUM ZUM ZUM） HIT-1666A
２-４.雨 （LA PIOGGIA）N-9706； N-9706；HIT-1613A
２-５.消え去る想い （IL TRENO DELL'AMORE）N-9716；HIT-1666B
２-６.落葉の恋 （TARDI (COME UNA FOGLIA)）N-9681；HIT-1537B
２-７.ロマンティコ・ブルース（ROMANTICO BLUES） N-9765；HIT-1740A
２-８.つばめのように （VOLANO LE RONDINI）N-9692；HIT-1793B
２-９.日曜はミサに （LA DOMENICA ANDANDO ALLA MESSA） N-9824；HIT-1870B
２-10.薔薇のことづけ （ROSE NEL BUIO） CGD- 105；HIT-1870A
２-11.風によせて （AMARTI E POI MORIRE） CGD- 134；HIT-1963A
２-12.涙の小道 （QUI COMANDO IO） CGD- 140
２-13.そよ風の詩 （CANTA BAMBINO） CGD- 142
２-14.恋よまわれ （GIRA L'AMORE） 7847（CGD）；HIT-2002A
３-１.アネマ・エ・コーレ （ANEMA E CORE） N-9522
３-２.ボエ－ム［伊］ （LA BOHE'ME [I]） N-9623
３-３.家へは帰れない ［伊］ （TU NON POTRAI MAI PIU' TORNARE A CASA （I CAN NEVER GO HOME ANY MORE [I]）） N-9623
３-４.愛の花咲くとき （QUANDO M'INNAMORO） HIT-1514B
３-５.悲しき天使 [伊] （QUELLI ERANO I GIORNI (THOSE WERE THE DAYS [I])）N-9692；HIT-1572A
３-６.白いバラ［伊］（LADY D'ARBANVILLE） N-9811；HIT-1924A
３-７.コンドルは飛んで行く（IL CONDOR） N-9811；HIT-1833A
３-８.恋よまわれ ［日］（GIRA L'AMORE [J]） HIT-2055B
３-９.薔薇のことづけ ［日］ （ROSE NEL BUIO [J]） HIT-1920A
３-10.愛は限りなく［日］ （DIO, COME TI AMO [J]）HIT-1361A；HIT-1920B
３-11.愛をはこぶ風 ［仏］ （IL FAUT SORTIR [F]） Festival FX-1580･M-1
３-12.愛の小路 ［仏］ （LE CHEMIN QUI ME'NE AL'AMOUR [F]） CBS,France 4732B
３-13.行く方なき心 （PARTI SANS ADRESSE） CBS,France 8074 B
３-14.内気なわたし （JE SUIS TIMIDE） CBS,France 8074 B
太字はこの盤のみの収録の唯一曲です。
２０ページのリーフレットは解説と歌詞、写真豊富な内容です（私の今回のブログのベースとなっています）。大型ポスター付きＬＰ３枚のＢＯＸ仕立てです。 “行く方なき心”、“内気なわたし”の２曲はこれにしか入っていません。チンクェッティの国内盤完収を目指す方は必須アイテムです。“内気なわたし”は“ジリオラ・チンクェッティ・シングル・コレクション”に収録されることとなり４０年ぶりに国内盤２度目の登場となりました。
最後に御紹介する盤は、１９７０年代特徴の書籍系販路で音楽物が色々企画されました。種類も多く、また人気のシリーズだと発売数も半端な数ではなかったと思います。通常盤はそれぞれの会社の番号順総目録、レコード業組合が出していた型録誌など発売されたレコード番号が分かる資料がありますが、特販（通販）物に関しては何もありません。通常ルートで発売されなかった曲も入っており要チェックです。
NAX-005 （1972年３月SEVEN SEAS – KOKUBUNSHA (Pressed byKING), Japan） “ダニエル・ビダル＆ジリオラ・チンクェッティ （SELDOM IN DANIELE VIDAL & GIGLIOLA CINQUETTI）”
１.天使のらくがき （AIME CEUX QUI T'AIMENT）
２.ピノキオ （PINOCCHIO）
３.カトリ－ヌ ［日］ （CATHERINE [J]）
４.オ－・シャンゼリゼ （LES CHAMPS-ELYSEES）
５.恋はみずいろ （L'AMOUR EST BLEU）
６.チャオ・ベラ・チャオ ［日］ （CIAO BELLA CIAO [J]）
７.夢みる想い （NON HO L'ETA' (PER AMARTI)）N-9486；HIT-1040A
８.雨 （LA PIOGGIA）N-9706； N-9706；HIT-1613A
９.愛は限りなく （DIO, COME TI AMO） N-9605；HIT-1323A
10.つばめのように （VOLANO LE RONDINI）N-9692；HIT-1793B
11.バラのことづけ (薔薇のことづけ) （ROSE NEL BUIO） CGD- 105；HIT-1870A
12.ナポリは恋人 （NAPOLI, FORTUNA MIA） N-9522；HIT-1161A
１～７ ﾀﾞﾆｴﾙ･ﾋﾞﾀﾞﾙ (DANIELE VIDAL)； 8～12ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ
ジリオラ・チンクェッティ／シングル・コレクション（４枚組ＣＤ）
７月 ５日 よ り 発 売 中
発売日： 2012年7月5日発売
発売元：ワーナーミュージック・ジャパン
品番：WQCP-1161～64（CD4枚組み・全70曲)
仕様：縦型デジブック・ケース、76ページに及ぶ別冊ブックレット付
価格：税込￥8,400-（税抜￥8,000-）
発売元：ワーナーミュージック・ジャパン
品番：WQCP-1161～64（CD4枚組み・全70曲)
仕様：縦型デジブック・ケース、76ページに及ぶ別冊ブックレット付
価格：税込￥8,400-（税抜￥8,000-）
曲目など詳細は私のブログでhttp://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5973967.html