セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDORIGO）、寡黙な男なのか？　（２）

セルジョ・エンドリゴの第１回目のお話はリコルディからメジャー・デビューするまでの事を書きましたが、今回はリコルディからＲＣＡイタリアーナに移籍して、本格的な歌手としてヒットを出していくことを書きましょう。ＲＣＡに在籍中、シングル盤１０枚、ＥＰ１枚、ＬＰを２枚出します。
 
ＲＣＡ移籍第１弾はPM45-3056　（1962年RCA – RCA ITALIANA）“LA PERIFERIA（郊外で）／ARIA DI NEVE（冷たい空気）”でした。２曲ともコンピ盤ですが日本でも出されました。
 
PM45-3056 イメージ 1 PM45-3076 イメージ 2
 
２枚目がPM45-3076（1962年RCA – RCA ITALIANA）“BASTA COSI'（悲恋の掟）／VIA BROLETTO,34（ブロレット通り３４）”
 
国内盤はSS-1347（1963年8月 VICTOR – 日本ビクター）“悲恋の掟（BASTA COSI'）／テルスター（TELSTAR）”セルジョ・エンドリゴ／ローマ・ニュー・オリーンズ・ジャズ・バンド（ROMAN NEW ORLEANS JAZZ BAND）、
SS-1342（1963年7月 VICTOR – 日本ビクター）“禁じられた恋の島（L'ISOLA DI ARTURO）／ブロレット通り３４（VIA BROLETTO,34）” エリオ・ブルーノ楽団（ELIO BRUNO）／セルジョ・エンドリゴも国内盤で発売されています。
 
SS-1347　イメージ 13　SS-1342　イメージ 15
 
３枚目PM45-3087　（1962年RCA – RCA ITALIANA）“AVE MARIA （GOUNOD）／AVE MARIA （SCHUBERT）”グノーとシューベルトの“アヴェ・マリア”は曲としてよく知られていますが、エンドリゴが歌っていたとは知りませんでした。国内盤未発売。
 
PM45-3087 イメージ 16 PM45-3098 イメージ 17
 
４枚目PM45-3098　（1962年RCA – RCA ITALIANA）“IO CHE AMO SOLO TE （ただ君のみを...）／VECCHIA BALERA （古びたダンス・ホール）”、真偽は確かでありませんが“ただ君のみを...”は、歌手レナータ・マウロ（RENATA MAURO）に捧げた曲とも聞いています。２曲とも国内盤が出ています。
 
５枚目PM45-3182　（1963年RCA – RCA ITALIANA）“SE LE COSE STANNO COSI'／VIVA MADDALENA”、両曲ともエンドリゴのイタリア盤アルバムには必ずと言っていいほど入っている曲ですが、国内盤未発売。
 
PM45-3182　イメージ 18
 
６枚目PM45-3210　（1963年RCA – RCA ITALIANA）“LA ROSA BIANCA （情熱の白バラ）／ARIA DI NEVE （雪もよう）”、Ａ面は映画“LA RIMPATRIATA（再会）”、１９６３年ダミアーノ・ダミアーニ監督ウォルター・キアリ主演でベルリン映画祭にも出品された映画に使用されたようです。
 
PM45-3210 イメージ 19 SS-1394 イメージ 20
 
国内盤はSS-1394 （1964年1月 VICTOR – 日本ビクター）“情熱の白バラ（LA ROSA BIANCA）／雪もよう（ARIA DI NEVE）”　Ｂ面はＲＣＡ移籍第１弾のＢ面にも使われた、邦題も“冷たい空気”から“雪もよう”変更。
 
７枚目PM45-3223　（1963年RCA – RCA ITALIANA）“ERA D'ESTATE （真夏の出来事）／ANNAMARIA”、Ｂ面は好まれてアルバムに入る曲ですが国内盤は未発売。
 
PM45-3223 イメージ 21  PM45-3269 イメージ 3
 
８枚目PM45-3269　（1964年RCA – RCA ITALIANA）“LA DOLCE ESTATE （甘い夏）／ORA CHE SAI”　Ｂ面は国内盤未発売。
SS-1565（1965年6月 VICTOR – 日本ビクター）“濡れた本能（LE ORE NUDE）／甘い夏（LA DOLCE ESTATE）”　バスコ・ズルリーニ楽団（,VASCO ZURLINI）／セルジョ・エンドリゴ　Ａ面は映画｢濡れた本能｣のサントラ盤。エンドリゴの曲は映画とは関係ないようです。　私もこのシングル国内盤は未入手です。探しております。　
 
９枚目PM45-3291　（1964年RCA – RCA ITALIANA）“TI AMO／OGGI E' DOMENICA PER NOI” 両面とも国内盤未発売。Ｂ面はパスクァーレ・フェスタ・カンパニッレ監督、１９６４年の映画「LA COSTANZA DELLA RAGIONE」の曲。ラウンジ系シネ・ボッサのＣＤで“今日は日曜日”の邦題がつけられている。
 
PM45-3291 イメージ 4 PM45-3295 イメージ 5
 
10枚目PM45-3295　（1964年RCA – RCA ITALIANA）“PARLAMI D'AMORE MARIU’／IL SILENZIO”セルジョ・エンドリゴ他／エンニオ・モリコーネ楽団 Ａ面はエンニオ･モリコーネの演奏にジノ・パオーリ、ミケーレ、エドアルド・ヴィアネッロと共に数秒づつ歌っている。
 
ＥＰ・コンパクト盤（７inch　３３･1/3rpm）
 
CP-1138（1964年8月 VICTOR – 日本ビクター）“太陽のバカンス（GLI ITALIANI E LE VACANZE）”
１.太陽のバカンス　（CORRI, CORRI）
２.ただ君のみを...　（IO CHE AMO SOLO TE）
３.嘘つき！！　（BUGIARDA）
４.ひと夏の恋　（QUANDO FINSCE L'ESTATE）
　１.ジャンニ・モランディ（GIANNI MORANDI）；２.セルジョ・エンドリゴ；３. ジャンニ・メッチアとジミー・フォンタナ (GIANNI MECCIA e JIMMY FONNTANA)；４.ロズィー（ROSY）
CP-1138　イメージ 6　SCP-1103　イメージ 7
 
SCP-1103（1964年9月 VICTOR – 日本ビクター）“悲しみの詩人／セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDRIGO）”
１.ただ君のみを...　（IO CHE AMO SOLO TE）
２.ブロレット通り３４　（VIA BROLETTO,34）
３.悲恋の掟　（BASTA COSI'）
４.古びたダンス・ホ－ル　（VECCHIA BALERA）
 
ＬＰ盤（１２inch　３３･1/3rpm）コンピレーション
RA-5251（1963年7月 VICTOR – 日本ビクター）“イタリアの愛のムード（ITALIAN MOODS）”　“冷たい空気（ARIA DI NEVE）”
 
RA-5251　イメージ 8　RA-5308　イメージ 9
 
RA-5308（1964年3月 VICTOR – 日本ビクター）“歌え！太陽！イタリアン・ソング・フェスティバル（CANTARE MIO SOLE）”　“悲恋のおきて（BASTA COSI'）”
 
SHP-5337（1964年8月 VICTOR – 日本ビクター） “太陽！  恋！  歌！（FESTIVAL IN CASA）”　“真夏の出来事（ERA D'ESTATE）”
 
SHP-5337　イメージ 10　SHP-5390　イメージ 11
 
SHP-5390（1964年12月 VICTOR – 日本ビクター） “男のつぶやき （QUATRO VOCI NUOVE DLL'ITALIA）”　“あなたの２０才（I TUOI VENT'ANNI）”／“勇敢な人達（LA BRAVA GENTE）”／“郊外で（LA PERIFERIA）”
 
ＬＰ盤（１２inch　３３･1/3rpm）イタリア盤
PML-10322（1962年RCA – RCA ITALIANA）“セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDRIGO）”
１IO CHE AMO SOLO TE　（ただ君のみを...）
２VECCHIA BALERA　（古びたダンス・ホール）
３LA BRAVA GENTE　（勇敢な人達）
４LA PERIFERIA　（郊外で）
５IL SOLDATO DI NAPOLEONE
６BASTA COSI'　（悲恋の掟）
７ARIA DI NEVE　（雪もよう）
８VIA BROLETTO,34　（ブロレット通り３４）
９VIVA MADDALENA
10.LA DOLCE ESTATE　（甘い夏）
11.I TUOI VENT'ANNI　（あなたの２０才）
 
PML-10322 イメージ 12 PML-10368 イメージ 14
 
PML-10368（1963年RCA – RCA ITALIANA）“エンドリゴ（ENDRIGO）”
１.SE LE COSE STANNO COSI'
２.I PRINCIPI IN VACANZA
３.ANNAMARIA
４.UN GIORNO COME UN ALTRO
５.FORSE PENSO ANCH'IO A TE
６.LA ROSA BIANCA　（情熱の白バラ）
７.ERA D'ESTATE　（真夏の出来事）
８.LA GUERRA
９.ORA CHE SAI
10..CANTA PIERROT
11.DEVI RICORDAR
 
　今回紹介しました“情熱の白バラ”は色々お話しなければならない曲です。以前からこの盤は持っていたのですが、ブログを書くため調べるていると興味の尽きないことが次々と分かった来ました。今までに知らなかったことばかりででした。