昨年に続き
アメリカから友人夫妻が来日
こちらも長ーいお付き合い(^^)
ウェーバーさんは旦那さんの前の会社のご縁。
当時まだ 私たちはまだ結婚してなかったけど、そこから30年(^^)
ながーい！ いろいろあったねー(^^)
ジョー（ご主人）は少し日本語話せますが、メルディス（奥さん）は話せません。
私は単語を並べるカタコト英語
旦那さんは聞き取れてると言っていますが
ニコニコ頷くだけ。なんかずる〜い！
ジョーはいつもビジネスで忙しいので
今年もメルディスと私2人で
東京歩きしたりウチ来てもらったり
楽しく過ごしました(^^)
英語はヘナチョコなので
開き直って
少し聞き取れた英語に
えーそーなのー と日本語で(^^)
それで充分仲良し
そりゃあ
もっと英語話せたらなって思うけど
まーなんとかなるもんです(^^)
んでね
メルディスと2人で街を歩くとね
いつも感じることは
日本人は西洋人によわ〜い（自分も含めて！）
混んでる所では
日本人はニコニコして譲ってくれます
私だけだったら譲るかしら…
お寿司屋さんに行けば
頼んでないのに ミソスープ が出て来ます
私だけでもサービスしてくれるかしら…
などなど 普段と違う対応に出会います
あとね
バスとかエレベーターとかの中
英語が聞こえてくると
日本人はシーーーーーン…
ってなる …
だよね だよねー
わかるけどー
その英語に
私は日本語や
カタコトの単語で返します
日本人
みーんな聞いてるから
トテモハズカシイ…
まーいろんな刺激を受けまくる！
異文化交流
おそるべし(^^)
彼らも日本勤務から30年経って
今では当時の人たちとの交流は少なくて
いまでも仲よくさせていただいてる私たち
ご縁に感謝して
これからも 楽しく 豊かに
歩んで行きたいなーと思いました。
あぁぁ 英語ー なんとかしたいなー
