まさか自分の人生に「カナダ」という国が
出てこようとは。
赤毛のアンだとか大草原の小さな家だとか
ぜーんぜん興味を持たなかった
幼き日の私には
なぜかジャネットリン＝カナダ人だったわけですが
調べたらジャネットリンはシカゴ生まれで
アメリカ代表のフィギュアスケーター。
子どもだった私はなにをどう勘違いしたんでしょうか。
そんな遠い存在だったカナダ人が
わが家におります。
このひと。
そのへんで出会って意気投合して
勢いにまかせて結婚（再婚ですが）した結果ですが
想像だにしなかった国際結婚生活は
まぁまぁそれはおもしろく。
なにがおもしろいかって。
まるで幼児のような日本語センスが
ゆるゆるでね。
つい先日は、きのこ観察に行って
「ダイダイイグチ」と教えられたのを
「チイチイイグチもあるの?」
ん?
ダイダイ＝大大と思っていますね、あなた。
ダイダイ＝橙ですからね。
小小もたぶんチイチイとはあんまり言わないかな。
言うとしたらショウショウです。
「今日はシュガーマウンテンに行くんだねー」には
さすがの私も「そのこころは?」状態。
「え、サトウヤマ行くんでしょ?」
「里山だよ、サ・ト・ヤ・マ」。
大真面目に間違う。
なかなか日本人のおとなには
できない芸当ですな。
今日もご覧くださりありがとうございました。
