恋は、引き際が肝心？

Self-protection and closing the deal

are paramount.

(自己防衛と引き際が肝心。)

self-protection
【名】 自己防衛

close

【他動】 ～を閉鎖｛へいさ｝する、～を終える

deal
【名】 取引｛とりひき｝、取り決め｛とりきめ｝、契約｛けいやく｝、

・ It's a deal. いいとも。／商談成立だな。／それで結構です。
・ OK. That's a deal よし取引成立だ。

paramount
【形】 最高｛さいこう｝の、主要｛しゅよう｝な

Cupid has flown the co-op.

(キューッピドは消えた。)　

　☆引き際ねー。私は、なかなか諦められず、ズルズル行く方です。

　周りにはこうゆう時は、次、次！って言うけど。

　自分の自尊心を守るためにもこっちからお断りよ！的な強さも

　身に着けたいものです。皆さんはどうでしょうか？

http://blog.with2.net/link.php?214039