『夏よ、お願い』はつらつとしたイ・ヨンウン vs パムパタルのイ・チェヨン, 花火ケミ満発 | すみれ ’s Diary

すみれ ’s Diary

韓国ドラマを観てあらすじや撮影時のエピソード、好きな歌手の情報などを書いてます‥

メモ2019年04月09日記事

 

『夏よお願い』初シナリオリーディング現場が公開された。

『かわせ運命』の後続で来る 4月29日初放送予定である KBS 1TV

新しい夕方連続ドラマ『夏よ、お願い』の俳優たちの熱情と胸の

ときめきが爆発した初シナリオリーディングで快調のスタートを切った。

KBS 別館ドラマ演習室で進行された初シナリオリーディング現場にはイ・ヨンウン(ワン・グミ役), ユン・ソンオ(チュ・サンウォン役),

チェヨン(チュ・サンミ役), ナ・ヘミ(ワン・グムジュ役),

キム・ヘオク(ナ・ヤンシム役), イ・ハンウィ(ワン・ジェグク役),

カン・ソグ(チュ・ヨンジン役), ムン・フィギョン(ホ・ギョンエ役),

キム・イェリョン(ピョン・ミョンジャ役), イム・チェウォン(チュ・ヨンスン), キム・ギリ(オ・デソン役), ぺ・ウヒ(チン・スヨン役) など主要俳優たちとソン・ジュンハ PD,ク・ジゥオン作家を含めた製作陣が和気あいあい

した初対面式を行われて演技呼吸を合わせた。

ソン・ジュンハ監督の柔らかい指揮の下先に先輩演技者たちの愛情のこもったあいさつの言葉に和気あいあいするように始まったシナリオ演習は直ちに実戦を彷彿させる熱い熱演につながった。

2年ぶりに連続ドラマにいきなり復帰したイ・ヨンウンは

劇中ワン家の長女らしい力強い魅力から医者の夫を作り出した

'内助の女王'の姿までこれから彼女ドラマの中で見せてくれる

はつらつとした演技を期待するようにした。

一方, イ・チェヨンは自由な恋愛を楽しむクールするトルッシンニョの姿を千変万化するように描き出す同時にロマンスに対する欲望を解くことはパムパタルキャラクターなのを現わして今後の劇に波乱を駆って来ることを予告した。

イ・チェヨンの弟役を引き受けたユン・ソンオは表では冷たいものの

だまされた暖かい気立てを解くことはツンデレキャラクターで

テレビ劇場視聴者たちの愛を独り占めするように見えて,

イ・ヨンウンと姉妹呼吸を合わせたナ・ヘミはスターを夢見る

熱血女優の根強い姿とともにホダンあふれる姿の魅力を

見せてくれる予定だ。

そうであるかと思えばキム・ヘオク, イ・ハンウィ, カン・ソグ,

ムン・フィギョンなどベテラン先輩演技者たちは現実夫婦の呼吸を

合わせて笑いと共感を催していながらも忽ち深い感情に沒入して

現場の雰囲気をリードした。

キム・ヘオクの逞しい女性のカリスマが爆発した中に

肝が小さい夫イハンウィは退職した後妻のため息も出せず、

鼠死んだように機嫌を伺う老練な演技を広げたし,

劇中仮面夫婦であるカン・ソグとムン・フィギョンは始めから

トムとジェリ-のようになんだかんだと言う神経戦は

‘ウェンス' のようでも憎むことができない現実夫婦ケミを催して

しきりに愉快な笑いを誘発した。

ここに迷惑客ピョン・ミョンジャ役初登場するキム・イェリョンの

いけずうずうしい演技と ‘金さじとはし奥様'の義姉に言葉尽くす

チュ・ヨンスンキャラクターを演じるイム・チェウォン,

いつもハッピーモードである ‘ヘギンッサ' 英語先生で変身した

ぺ・ウヒが劇に活力を吹き入れたし, 人生と恋愛を楽しむ失業ヨルロ(YOLO)族になったキム・ギリは短い分量にもシンスティルロ活躍を

予感するようにするに十分だった。

 (写真=KBS 提供)

 

韓国팜므파탈(パムパタル)

ファム・ファタール、魔性の女、魅惑の女
仏語の'famme (女)'+'fatale(致命的な)'。
魅惑の女、魔性の女という意味。
魔性の男は옴므파탈(homme fatale、オムムパタル)
 

韓国돌싱녀(トルッシンニョ)

出戻りの女性、バツイチ
돌아온 싱글 여자(戻ったシングルの女)の略で、
離婚して未婚になる女性を言う。이혼녀(離婚女)ともいう。

 

韓国허당(ホダン)

少し抜けている人、見かけ倒し、ハッタリ、まぬけだったり臆病な人
外見はしっかりしているようにみえるが、
何かが少し抜けていたり、感覚がずれている人のことをいう。
「天然」や「まぬけ」という言葉にも近い表現である。

 

韓国웬수(ウェンス)

敵、仇、恩讐
 
韓国핵인싸
ものすごく親しみやすい人気者
まず、인싸は「insider、인싸이더,인사이더」の略で、
群れにうまく溶け込んでいる人の意味を持つ

 

韓国욜로(ヨルロ)
人生一度きり、You only Live once(略してYOLO)
今この瞬間を楽しめ、今という時を大切に使え
한 번뿐인 인생(人生一度きり)の욜로を実践する若者達を
욜로족(YOLO族)という。