今日は雲彩軒中山店へやってきました～。
今天我來到雲彩軒中山店～。
写真左から、純安（チュンアン）、中山店店長の琬琪（ワンチー）、そして私Fumiです。
左邊店員純安、中山店店長琬琪和我Fumi．
スタッフはみんな仲良しの雲彩軒。みんな日本語が話せますよ～。
そんな二人に「愛用している商品」と「オススメの商品」を突撃インタビューしてみました。
雲彩軒店員都關係非常好，而大家都會講日文喔．
我詢問今天的兩位「自己愛用的商品」及「推薦商品」．
店長の琬琪（ワンチー）が愛用しているのは、こちらの巾着袋！その名も「壽字袋」。
店長琬琪愛用的就是這個束口袋！這叫「壽字袋」．
中央には昔の「壽」の字が刺繍されており「長寿」を願う意味が込められた巾着です。
5個買うと、1個プレゼントですよ。
袋子中間有刺繡「壽」字．有長壽的意思．
壽字袋買5送1唷．
気になるその中身は・・・？
グロスやミラーが入っているのかな～？と思いきや、お店のカギ、付箋紙、マスキングテープ
意外なアイテムが収まっていました。
束口袋裡面有甚麼呢・・・？
我以為裡面會有唇膏啊，小鏡子之類的．結果從裡面出來的是店裡的鑰匙，便利貼，紙膠帶 很意外的東西出來了，哈哈．
もう一つの店長愛用品がこちらのハンドクリームにもなるアロマキャンドル！
実は私も愛用中～。
另外店長推薦的是天然大豆蠟燭．蠟液可以當護手霜！我也愛用中～
天然由来の台湾製品！女子へのプレゼントにもオススメです♪
都是天然由來的台灣製造品！很適合給女生的禮物♪
続いて、純安（チュンアン）のオススメ商品はこちらのフクロウの置物です。癒し感が半端ないこの子たちは、2012年台湾優良工芸品コンテストにてを受賞しています。
接下來，純安推薦的是貓頭鷹的擺飾．很有療癒感的它們入選２０１２年台灣優良工藝品得造形獎了．
私の母が台湾へ遊びに来た時に、一目ぼれをし、3個もゲットして帰って行きました（笑）。手作りならではで表情が少しずつ違うのも魅力です。
上次我媽媽來台灣玩的時候，她也買了三個貓頭鷹回去羅．每個貓頭鷹的表情都一點點的不一樣．這就是手做給的溫暖．
中山駅周辺へお越しの際はぜひ、お立ち寄り下さい♪
來到中山站附近的話，歡迎大家來中山店玩唷♪
＜中山店 店舗情報＞
台北市中山區南京東路一段31巷2號１樓
(02)2571-2539
10:00～21:30
MRT「中山」駅出口3を出て直進し、中山北路を渡りホテルオークラを過ぎて、公園手前の角を左折します。左手にお店が見えます。