僕たちはkittyを、
boyやbabyと呼ぶことがしばしばでございますが、
それは、
kittyが抱っこ好きの甘えたがり屋さんだからでございます。
愛くるしさから出てくる呼び名でしょうね。
先日、
いつものように、
Good night
Good night
彼女とそう言葉を交わしてから、
眠りに就こうとしたのですが、
We are sometimes pretending to be adults
少しの笑みを浮かべながらそう言いました。
僕は何を言おうとしているのか掴めず、
Are we?
すると彼女は、
We sometimes try to do things like ''adults'' do
彼女いわく、それは例えば、
今日も無事に1日を終えられたことを祝福するように、
慈しみを込めてパートナーと''good night''を言い合うような、
落ち着いた関係性から生まれる、
Good night
Good night honey
といったようなものだそうでございます。
果たしてそれが’’adults’’だけがすることなのか、
僕はしっかりと理解できておりませんが、
極端な例から推測してみると、
言わんとすることは分からなくもないかな、
とも思います。
映画で見られるような、
老夫婦が晩酌を終えてチークキスをして眠りに就くシーンと、
若者が酒を浴びるように飲んでセックスをして朝を迎えるシーンを、
あえて比較するならば、
’’adults’’よりな’’good night’’なのかもしれません。
20歳を迎えるにあたって、
大人とはなんだろう、
と、数ヶ月悩んだ僕でございましたが、
20代半ばになっても、
大人とはなんだろう、
まだまだ実感もなく、
大人とはなんだろう、
と考えることがあります。
When do you think I can feel I am an ’’adult’’?
と、彼女も’’adult’’な実感はないようでございまして、
Maybe when we start to have gray hairs
特に深く考えることもせず、
そう返しました。
白髪がぽつぽつ生え始めるころには、
大人だいう実感があれば良いな、
そのような思いを込めて。
kittyのことをbabyやboyと呼んでおきながら、
僕たちもまた、
kittyにbaby、boy、girlなどと、
心の中で呼ばれているかもしれません。

boyやbabyと呼ぶことがしばしばでございますが、
それは、
kittyが抱っこ好きの甘えたがり屋さんだからでございます。
愛くるしさから出てくる呼び名でしょうね。
先日、
いつものように、
Good night
Good night
彼女とそう言葉を交わしてから、
眠りに就こうとしたのですが、
We are sometimes pretending to be adults
少しの笑みを浮かべながらそう言いました。
僕は何を言おうとしているのか掴めず、
Are we?
すると彼女は、
We sometimes try to do things like ''adults'' do
彼女いわく、それは例えば、
今日も無事に1日を終えられたことを祝福するように、
慈しみを込めてパートナーと''good night''を言い合うような、
落ち着いた関係性から生まれる、
Good night
Good night honey
といったようなものだそうでございます。
果たしてそれが’’adults’’だけがすることなのか、
僕はしっかりと理解できておりませんが、
極端な例から推測してみると、
言わんとすることは分からなくもないかな、
とも思います。
映画で見られるような、
老夫婦が晩酌を終えてチークキスをして眠りに就くシーンと、
若者が酒を浴びるように飲んでセックスをして朝を迎えるシーンを、
あえて比較するならば、
’’adults’’よりな’’good night’’なのかもしれません。
20歳を迎えるにあたって、
大人とはなんだろう、
と、数ヶ月悩んだ僕でございましたが、
20代半ばになっても、
大人とはなんだろう、
まだまだ実感もなく、
大人とはなんだろう、
と考えることがあります。
When do you think I can feel I am an ’’adult’’?
と、彼女も’’adult’’な実感はないようでございまして、
Maybe when we start to have gray hairs
特に深く考えることもせず、
そう返しました。
白髪がぽつぽつ生え始めるころには、
大人だいう実感があれば良いな、
そのような思いを込めて。
kittyのことをbabyやboyと呼んでおきながら、
僕たちもまた、
kittyにbaby、boy、girlなどと、
心の中で呼ばれているかもしれません。
