事務所内カワイイ大作戦

うちの事務所、建物自体は普通のマンションのため、
部屋の中もいたって普通です。

それではあまりにも殺風景なのですが、
かといって小洒落た絵画などを飾るセンスもありません。

ということで、手元にあるポスターやチラシを貼っているのですが、
いまは↓これ。

今年のゆるキャラグランプリにエントリーしている、
我らが「ユキマサくん」と、
来月行われる「すみだストリートジャズフェスティバル」のチラシ。
イラストは消しゴムハンコ作家の百世さん。あの忌野清志郎さんの娘さんですね。

カワイイキャラクターとカワイイイラストで
事務所内のカワイイ度数も少し上がった気がします。

英語の必要性増大中

二足のわらじの二足目、行政書士業務としては、各種契約書の作成に特化して承っていますが、その業務に関して、最近は英語の重要性が高まってきています。

私が携わった案件では、一般的な契約書よりも、特に利用規約や婚前契約書（プレナップ）について英語版の需要が高いです。

利用規約については外国のユーザーをターゲットにしていたり、多くの利用が見込まれているウェブサービスやスマホアプリというのも少なくありません。

また、婚前契約書については、夫婦の一方が外国人というケースが圧倒的に多いです。
日本ではまだまだなじみが薄かったり抵抗感(?!)のある結婚契約書（プレナップ）ですが、海外では一般に普及していますので、国際結婚するカップルには抵抗なく受け入れられているようですね。

長く日本に住んでいたりして日本語が問題無く読み書きできる方もいらっしゃいますが、もちろんそうではない方もたくさんいらっしゃいます。

これまでは、

私が持つ極僅かな英語力
＋
文明の利器・機械翻訳
＋
仕上げに英語が得意な方による調整

によって仕上げていましたが、やはりもっと私が英語力を鍛えるべきだと痛感しています。

スラスラと英文を書くことができるように頑張ります！

すみだの夏の風物詩、開催間近！

1年以上ぶりのブログ更新です(^_^;

相変わらず”ニソクノワラジ”でぼちぼち頑張っている今日この頃です。


そんなことはさておき、今年もこのイベント開催まで1か月ほどとなりました。

第7回すみだストリートジャズフェスティバル！！！

今年は8月13日（土）・14日（日）！！！



ホームページ

私は昨年からボランティアスタッフとして参加していますが、アツく楽しい仲間たちとイベントの成功に向けて頑張っています。
開催も近くなり、毎週週末は会議のため錦糸町に通っています。

今年も豪華なゲストミュージシャンと、約400組の一般バンドが出演しますが、今年の目玉はなんと言っても水着のピアニスト・高木里代子さんと、テレビでもおなじみ、TRF の DJ KOO さんとのスペシャルコラボでしょうか。




他、MALTAさんやDIMENSIONなど、私の好きなフュージョン系ミュージシャンも出演。
ただ、当日もスタッフとして働いて働いているため、ステージを見ることができるかどうかは微妙(^_^;

でも、来ていただいたお客様が楽しむのが一番ですね！

というわけで、今年のお盆は、錦糸町へ出かけてみてはいかがでしょうか？！

ちなみに、全会場入場無料です！！！


あと、ボランティアスタッフ大募集中です！！
詳細はホームページで！