アバ ダンシング・クイーン（Dancing Queen）
ジャンル：ディスコ
アバと言ったらこれですね！
1976年発売し全米ナンバーワンヒットを果たしました
当時中学生だった私は、ビートルズにかぶれており、何でもかんでもビートルズがナンバーワンだと思っていました。
まぁありがちな盲信状態ですねｗ
当時の彼女がこの曲をよく聞いていたのですが、ただのディスコソングだよ！と、全面否定していました。
しかし、今聴くと本当にいい曲ですね、ビートルズはコンビニエンスストアーのように、なんでもあるグループで、しかも、一つ一つがとてもよく出来ていますが、実はディスコ・ソングのように踊れる曲は無いのです。
今謝っておきます「ごめんなさい、とてもいい曲です」
--------------------------------------------------------
ダンシング・クイーン
作詞・作曲：ﾍﾞﾆｰ･ｱﾝﾀﾞｰｿﾝ ｽﾃｨｯｸﾞ･ｱﾝﾀﾞｰｿﾝ ﾋﾞｮﾙﾝ･ｳﾙｳﾞｧｰｽ
あなたは踊れる、スウィングにあわせて踊れるわ
人生で最高のひと時を過ごすのよ
あの子娘を見て、あの光景を見て、ダンシング・クィーンに注目よ
金曜日の夜、あたりが暗くなって
これから行く場所を探しているの
スウィングのリズムに乗れるぴったりの音楽を演奏してる場所を
あなたはキングを見つけにきたのね
どんな男でもキングの候補
夜はまだ早いし、音楽で盛り上がるのよ
ちょぴりロック・ミュージックがあれば申し分ないわ
あなたはダンスをしたい気分
そしてあなたはチャンスをつかむの
あなたはダンシング・クイーン、若くて甘い、たったの17歳
ダンシング・クィーン、タンバリンのビートを感じて
あなたは踊れる、スウィングにあわせて踊れるのよ
人生で最高のひと時を過ごすのよ
あの子娘を見て、あの光景を見て、ダンシング・クィーンに注目よ
男たちをじらして、その気にさせるのよ
彼ら熱くさせたら、置き去りにして去って行くのよ
別の男をさがしに、誰だっていいの
あなたはダンスをする気分
そしてあなたはチャンスをつかむの
あなたはダンシング・クイーン、若くて甘い、たったの17歳
ダンシング・クィーン、タンバリンのビートを感じて
あなたは踊れる、スウィングにあわせて踊れる
人生で最高のひと時を過ごすのよ
あの娘を見て あの光景を ダンシング・クィーンに注目よ
訳：半兵衛
--------------------------------------------------------
Abba - Dancing Queen
ABBA : Dancing Queen (Live Australia '77) HQ