ピンクフロイドの1979年の作品に”ザ・ウォール”というアルバムがあります。
このアルバムは当時2枚組として発売され、1000万以上のセールスが記録されました。
このアルバムはあるの主人公の生涯の様子をストーリー仕立てで構成しています。
ピンクフロイドのリーダー”ロジャー・ウオーターズ”の生い立ちであるといわれています。
その中の一曲に ”comfortably numb”があります。
後にアルバムのストーリーそのままに映画化した「Pink Floyd The Wall」もつくられ
この曲は映画の中では、正気を失っていった主人公＜ピンク＞が、ドラッグによってむりやり覚醒される時に流れます。
-------------------------------------------------------------------------
Comfortably Numb
やあ
そこに誰かいるかね？
聞こえたら返事をしてくれたまえ
家に誰かいるかね？
さぁ どうした？
君は落ち込んでるそうだが
そうさなぁ・・私なら君の痛みをを和らげることができるんだ
再び歩けるようになれるさ
心を落ち着けなさい
診察するにあたり、いくらか知っておきたいんだが
基本的なことだけでいい
どこが痛むかを教えてくれないか？
痛みなんか感じないんです
水平線のあたりに見える船の蒸気のように
波間をぬってやってくるあなたが見えます
あなたの唇は動いているけど
何を言っているのかわかりません
小さかった頃熱が出て
僕の手は腫れてまるで2つの風船のようでした
あの時の感覚なんです
でもそれをうまく説明することができません
きっとわかってもらえないでしょう
それはまったく自分でなくなってしまって
今の僕には 麻痺した感覚ががとても心地良いのです
O.K
それじゃ注射しますよ
痛くなんてありませんよ、はいこれでお終い
でも、たまに気分が悪くなることがあります
さぁ 立てますか？
この注射はとても強力なので
最後までショウをやり通す事ができます
さぁそろそろ出番ですよ！
痛みなんか感じないんです
あなたがどんどん遠ざかっていきます
水平線のあたりに見える船の蒸気のように
波間をぬってやってくるあなたが見えます
あなたの唇は動いているけど
何を言っているのか聞き取れないんです
子供の頃
視界の片隅にある幻をみました
振り向いたけど、なくなってしまいます
指を置くことができません
幼かった僕も大人になり 夢も消えてしまいました
今の僕には 麻痺した感覚がとても心地良いのです
（訳：半兵衛）
-------------------------------------------------------------------------
あるライブ演奏では、ステージのバックスクリーンに椅子にもたれかかり、煙草（麻薬？）を吸って放心状態になっている主人公の様子が延々と映し出されます。
人生に疲れ果て、心身ともに喪失し・・気力がなくなり、
まるで、うつ病のようになっても
それでも、時間は待ってくれずにどんどん進んでゆきます
休むことも許されずに次のステージが待っているのです。
そんなときに、悪魔の誘惑がおきるのです。
「これを注射すると気持ちよくなる・・再びステージに向かうことができる」
悪魔は、苦痛をやわらげ、人生というショウに復帰できるといってささやくのです
麻薬や覚醒剤は違法ですが、私にも「マヒした状態がとても心地よい」ときがあります。
それは、
仕事が終わり、
無事に家に辿りつき、
疲れきった、すきっ腹の体に
ビールを流し込むと
たちまち体がしびれてきます。
疲れで鉛のようになってだるくなった体が
次第に麻痺してゆき、疲れさえもその麻痺により感じなくなります。
まぁ要するに酔っぱらい状態になることです。
でもそれは、一日の緊張感から解放される瞬間です。
まさに、この曲と同じ、「麻痺した状態が心地よい」瞬間です。
毎日飲み続けると、アル中になりますね
医療の世界では末期のがん患者の苦痛を和らげるために大量のモルヒネが投与されます。
がんによる痛みも、モルヒネ投与による痺れの効果が上回り痛みを感じないようにしているらしいです。
歌詞は別にして、この曲のギルモアのギタープレイはDiditalDreamDoor.comで「偉大なギターソロトップ100」の見事1位に選ばれれております。有名ドコロでも軒並み高評価を得ています。
歌詞と曲、芸術の極致といえるギタープレイが見事にマッチしている昇天間違いなしの最高傑作となっており、私は少なくとも100回は聞いて昇天しています。
訂正です。以前シングルカットなしと書きましたが、前半のギターソロをカットして、シングルの発売されていたようです。
（ピンクフロイドはシングルを出さないアーチストとして有名だったので、勘違いしていました。ごめんなさい。）
Comfortably Numb - Pink Floyd music video
http://www.youtube.com/watch?v=mZ_GgOysu6o&feature=related
↑1分20秒あたりから曲がはじまります。
Pink Floyd - Comfortably Numb Live 8 2005
