（今回も、私小山田が感じたことを雑多につづっていきます）
「16．１．家、家庭、集合住宅」の記事で、
１．Do you live in a house?
という文は、「一戸建てに住んでいますか？」（apartment houseなどの集合住宅ではなく）という意味であることを確認しました。
houseには、他にも動詞としての用法もあり、発音は/haʊz/です。
２．The goverment will house the refugees.（政府は、その避難民達に住む場所を提供するであろう）
３．This building houses six shops.（この建物には６軒の店を収容している）
このように、「～に家を提供する」「～を収容する」と言った意味がありますので、
簡単にも異なった品詞と用法があることに注意すべきです。