っこ はんぼん よんじぇ
꼭 한번(必ず一度)/ 영재(4MEN)
ドラマ『인현왕후의 남자(イニョン王妃の男)』OST
な ちょうん くで もすっ
나 처음 그대 모습
僕は初めてあなたの姿が
っとおるねよ
떠오르네요
浮かぶんだ
おっちょみょん たしん
어쩌면 다신
もしかしたら二度と
ぼる す おったん
볼 수 없단
会えないかもしれないという
まめ あぱよ
맘에 아파요
思いで苦しいんだ
しがぬる とぇどぅるりょ
시간을 되돌려
時間を戻して
くでる たし ぼる す いったみょん
그댈 다시 볼 수 있다면
あなたにまた会えるなら
みあんへよ い まる はんまでぃぬん
미안해요 이 말 한마디는
ごめんね この一言は
っこっ はご しぷんで
꼭 하고 싶은데
必ず言いたいのに
はんぼんっちゅん たし
한번쯤 다시
一度くらいまた
まんなじるっかよ ちょんまる
만나질까요.. 정말..
会えるかな 本当に
おんじぇっちゅん くげ
언제쯤 그게
いつになったらそれは
いろぉじるっかよ ちょんまる
이뤄질까요.. 정말..
叶うかな 本当に
こった ぼみょん くで ふんじょっ
걷다 보면 그대 흔적
歩いてみたらあなたの足跡
はな ちゃっけ どぇるっか ば
하나 찾게 될까 봐
一つ見つけれられるかもと
なぬん おぬるど きるる なそじょ
나는 오늘도 길을 나서죠
僕は今日も道を歩くよ
な すんど もっ すぃるまんくん
나 숨도 못 쉴만큼
僕は息も出来ないくらい
ひみ どぅねよ
힘이 드네요
苦しいんだ
はじまん たし ぼる す いったん
하지만 다시 볼 수 있단
でもまた会えるっていう
まめ さらよ
맘에 살아요
思いで生きてるよ
しがに もんちょそ
시간이 멈춰서
時が止まって
くでる ねげ ほらかんだみょん
그댈 내게 허락한다면
あなたが僕を許してくれるなら
さらんへよ い まる はんまでぃぬん
사랑해요 이 말 한마디는
愛してる この一言は
っこっ はご しぷんで
꼭 하고 싶은데
必ず言いたいのに
はんぼんっちゅん たし
한번쯤 다시
一度くらいまた
まんなじるっかよ ちょんまる
만나질까요.. 정말..
会えるかな 本当に
おんじぇっちゅん くげ
언제쯤 그게
いつになったらそれは
いろぉじるっかよ ちょんまる
이뤄질까요.. 정말..
叶うかな 本当に
こった ぼみょん くで ふんじょっ
걷다 보면 그대 흔적
歩いてみたらあなたの足跡
はな ちゃっけ どぇるっか ば
하나 찾게 될까 봐
一つ見つけれられるかもと
なぬん おぬるど きるる なそじょ
나는 오늘도 길을 나서죠
僕は今日も道を歩くよ
ねいるん おぬ ごせ
내일은 어느 곳에
明日はどこに
くで いっするっかよ
그대 있을까요
あなたはいるのかな
ほっし くでど なるる
혹시 그대도 나를
もしかしてあなたも僕を
ちゃっこ いっち あんなよ
찾고 있지 않나요
探しているんじゃないの?
っこっ はんぼん くでる
꼭 한번 그댈
必ず一度あなたに
まんなや へよ なぬん
만나야 해요.. 나는..
会わなきゃいけない 僕は
っこっ はんぼん たし
꼭 한번 다시
必ず一度また
まんなや へよ うりん
만나야 해요.. 우린..
会わなきゃいけない 僕たちは
うるだ ぼみょん ね ぬんむれ
울다 보면 내 눈물에
泣いてみたら僕の涙で
くで ぴちょじるっか ば
그대 비춰질까 봐
あなたが現れるんじゃないかと
おぬるど ぬんるり なな ばよ
오늘도 눈물이 나나 봐요
今日も涙が出るんだよ
꼭 한번(必ず一度)/ 영재(4MEN)
ドラマ『인현왕후의 남자(イニョン王妃の男)』OST
な ちょうん くで もすっ
나 처음 그대 모습
僕は初めてあなたの姿が
っとおるねよ
떠오르네요
浮かぶんだ
おっちょみょん たしん
어쩌면 다신
もしかしたら二度と
ぼる す おったん
볼 수 없단
会えないかもしれないという
まめ あぱよ
맘에 아파요
思いで苦しいんだ
しがぬる とぇどぅるりょ
시간을 되돌려
時間を戻して
くでる たし ぼる す いったみょん
그댈 다시 볼 수 있다면
あなたにまた会えるなら
みあんへよ い まる はんまでぃぬん
미안해요 이 말 한마디는
ごめんね この一言は
っこっ はご しぷんで
꼭 하고 싶은데
必ず言いたいのに
はんぼんっちゅん たし
한번쯤 다시
一度くらいまた
まんなじるっかよ ちょんまる
만나질까요.. 정말..
会えるかな 本当に
おんじぇっちゅん くげ
언제쯤 그게
いつになったらそれは
いろぉじるっかよ ちょんまる
이뤄질까요.. 정말..
叶うかな 本当に
こった ぼみょん くで ふんじょっ
걷다 보면 그대 흔적
歩いてみたらあなたの足跡
はな ちゃっけ どぇるっか ば
하나 찾게 될까 봐
一つ見つけれられるかもと
なぬん おぬるど きるる なそじょ
나는 오늘도 길을 나서죠
僕は今日も道を歩くよ
な すんど もっ すぃるまんくん
나 숨도 못 쉴만큼
僕は息も出来ないくらい
ひみ どぅねよ
힘이 드네요
苦しいんだ
はじまん たし ぼる す いったん
하지만 다시 볼 수 있단
でもまた会えるっていう
まめ さらよ
맘에 살아요
思いで生きてるよ
しがに もんちょそ
시간이 멈춰서
時が止まって
くでる ねげ ほらかんだみょん
그댈 내게 허락한다면
あなたが僕を許してくれるなら
さらんへよ い まる はんまでぃぬん
사랑해요 이 말 한마디는
愛してる この一言は
っこっ はご しぷんで
꼭 하고 싶은데
必ず言いたいのに
はんぼんっちゅん たし
한번쯤 다시
一度くらいまた
まんなじるっかよ ちょんまる
만나질까요.. 정말..
会えるかな 本当に
おんじぇっちゅん くげ
언제쯤 그게
いつになったらそれは
いろぉじるっかよ ちょんまる
이뤄질까요.. 정말..
叶うかな 本当に
こった ぼみょん くで ふんじょっ
걷다 보면 그대 흔적
歩いてみたらあなたの足跡
はな ちゃっけ どぇるっか ば
하나 찾게 될까 봐
一つ見つけれられるかもと
なぬん おぬるど きるる なそじょ
나는 오늘도 길을 나서죠
僕は今日も道を歩くよ
ねいるん おぬ ごせ
내일은 어느 곳에
明日はどこに
くで いっするっかよ
그대 있을까요
あなたはいるのかな
ほっし くでど なるる
혹시 그대도 나를
もしかしてあなたも僕を
ちゃっこ いっち あんなよ
찾고 있지 않나요
探しているんじゃないの?
っこっ はんぼん くでる
꼭 한번 그댈
必ず一度あなたに
まんなや へよ なぬん
만나야 해요.. 나는..
会わなきゃいけない 僕は
っこっ はんぼん たし
꼭 한번 다시
必ず一度また
まんなや へよ うりん
만나야 해요.. 우린..
会わなきゃいけない 僕たちは
うるだ ぼみょん ね ぬんむれ
울다 보면 내 눈물에
泣いてみたら僕の涙で
くで ぴちょじるっか ば
그대 비춰질까 봐
あなたが現れるんじゃないかと
おぬるど ぬんるり なな ばよ
오늘도 눈물이 나나 봐요
今日も涙が出るんだよ