文化の差について

　　文化の差。

　　T島の住民にとっては「紅茶」とか「緑茶」などを
聞く時に大抵、砂糖がついてるもの。

　　逆にN島の住民にとっては砂糖を入れないのが
普通です。

　　つまり店の人にただ「紅茶」とか「緑茶」だけを
言う時にT島では砂糖が入れてるやつが出されるという。

　　こういう文化の差によって生じた誤解もたまにありますな。