終わったなぁ・・・
私の青春が今日葬り去られた・・・
エリオの気分です。
私の全ツが終わりました(LVは観るけど)
まだまだテンション高いけど、明日は仕事なので、金沢・富山のご当地アドリブだけ書いておきます。
ご当地アドリブが入るのは、
①ジャンゴーのはなこちゃんの銀橋渡り部分(銀橋ないけど)
②はなこちゃんロケットボーイ
③メカメカ
と、はなこちゃんへの負担が多い編成になってます(笑)
このうち、自信をもって聞き取れたところについて。
〔金沢編〕
昼公演
①ジャンゴーのはなこちゃん:「カナザワ!」
夜公演
②はなこちゃんロケットボーイ「楽しみまっしー!」
(石川弁で、楽しみましょう)
金沢歌劇座は、音響がいまいちで、聞き取りが難しかったです
このご当地アドリブ自体、音楽なってる中、唐突にアドリブ始まるので、生粋の地元民は反応しずらいというか、気付きにくい仕様になってます。
流れの中で「金沢」って言ってるんだけど、気付かれてないような・・・場面的に難しそう
そのため、観客は無反応だったりするんですが(たぶん、局所的に反応あったりはしてると思う。私とか)、はなこちゃんは、心折れずに笑顔でアドリブを繰り広げてて、めっちゃ偉かったです。
ここから追記。
金沢千秋楽のご挨拶で、金沢のみなさま…からの定型文ののち、
「今日は、小さい姫君がたくさんご観劇で…」
の後、前方席の小さな姫君に向かって
「宝塚入る?」
と、やさしく問いかけられると、小さな姫君のお母様がうんうん頷かれたらしく
「お母様が頷かれてますね(笑)」
のやりとりがありました。
あの姫君、いつか宝塚受験したら、面接でこのエピソード語っただけで、合格しちゃうんじゃないでしょうか…の、神エピソードですよね。
公演とはうって変わって、やさしく語りかけられる柚香さんも素敵で…忘れられない。
〔富山編〕
富山のオーバードホールはとても音響がいいので、金沢よりはかなり聞き取りやすかったです。
はなこちゃんも、タイミングや、発声で伝わりやすいように気を付けてくれていた気がする。
昼公演
①ジャンゴーのはなこちゃん:「富山 イエー まいどはや!」
「まいどはや」は、富山弁で、どうも、こんにちは、の意味です。
はなこちゃん、調べてくれたのね・・・
「まいどはや」のお菓子もあるよ。しかも、ゆず味!!これ、なんの偶然?
②はなこちゃんロケットボーイ:大声で「富山!」
③メカメカ:「全国ツアー富山」
夜公演
①ジャンゴーのはなこちゃん:「富山好きやちゃ」
富山好きです、の富山弁
②はなこちゃんロケットボーイ:「富山最高ー!」
はなこちゃんこそ、最高ー!!(地元民の心の声)
③メカメカ:「メカメカ!富山!イエー!」
そして、そして、富山千秋楽にあたる夜公演では、柚香さんの最後のご挨拶が
「富山のみなさまー!」から始まり、定型文ののちに
「観に来てくれて嬉しいちゃ。
また、会わんまいけ」
(観に来てくれて嬉しいです。
また、お会いしましょう、の富山弁)
と、富山弁ご披露してくださったのです!!!
ここまで言って、客席に「合ってる?合ってる?」って聞いてたれいちゃんも、大層かわゆかった・・・
花組全ツ、この後は神奈川だけなので、これが最後の柚香さんの方言になるかもしれません。
ちなみに、イントネーションも完璧でした。
では、今日はこのへんで。
キャピュレットの女Sのmy Pick