まったく今年のはじめ１月元旦。能登半島で震度７の大地震。JALの飛行機が炎上、、、乗客は全員無事だったのだろうか。
今年は長年付き合いのある３家族で、正月を祝った。
左が長年旅行社を経営していた井上さん、真ん中がサンフランシスコ太鼓道場を６８年から現在もやっている田中先生、右端が私めです。
下のカップルの着物姿が私の娘と相方。右端がサンフランシスコ太鼓道場の田中先生の倅、左の端が井上さんの娘と上が奥さん。
ちなみに太鼓の先生の奥さんは数年前に他界、私の奥さんは事情で来られなかった。
我々の娘２人と倅はこちらサンフランシスコ生まれ育ち、３人共バイリンガル、日本語は上手ですよ。
お正月のアペタイザーか始まります。全部手作りで家の娘が作りました。日本人以上に日本人みたいなところがありますよ。
でも怒ると英語で、がっが〜〜んと、表情がアメリカ人になるな、まーいいだろう、アメリカ人なんだから。
そして、 アイ アム アメリカン ジャパニーズ とはっきりという。うん オレはジャパニーズ ジャパニーズ だから、オレたちの仲間は何年アメリカに住んでいようがアメリカン シチズン シップなど取らないのが多い、貧乏移民の民ではない。
そんな事で、オレたち３人以外はこちら生まれのアメリカ人だから、会話は自然と英語になります。時々日本語が入りますが、皆それもわかりますし、白人の彼も仕事で毎年のように日本へ行ってますので、普通の日本語の会話はわかります。格好良く言えば私達は ハハハ 国際人なんであります。
そして、今年は新年を３家族お祝いをして楽しい気分で家に帰ってきたら、家の周りでポリスカーが４−５台来て、殺気だっている、、なぜか大騒ぎしているではないか。家の前にもパトカーが止まっていてポリスが立っている。どうも自殺らしい。
こんなニュースが日米両方で続いたな。
オーマイ ガー まいったね。普通の人たちは、今年こそはいい年になるよう、、、と、お願いしますよね。
それが家の目の前でポリス オフィサーが検死しているようだ。
アメリカは自殺が多く、特に７５歳以上の老人の自殺がトップだ。病気、孤独、などが主な原因らしい。
大変な１月元旦が始まったな〜〜。