サキュレ2丁目店のすぐそばに「なじらて」と言う名前の居酒屋さん。
お酒のラベルがいっぱい貼ってある外壁。
新潟のお酒だ・・・日本酒。
入ってみたくなる暖かい感じが外からも覗けます。
夕方からお客さんもいっぱい。
行ってみたい！とまずはネットで見てみると、モツなべとか新潟産枝豆とか、おいしそう！
枝豆は新潟出身の私にヒットしました。
新潟県人にとって枝豆は特別です。
つい最近テレビの番組で新潟県人の枝豆消費量について他県をはるかに上回ると知って納得。
今でも枝豆にはこだわりを持っています。
で、「なじらて」新潟弁で<お元気ですか？>ということらしいです。
イントネーションが伴わないとわかり辛いですね。
店主が新潟出身でこの店名になったとか。
新潟は海に沿って長いので場所によって多少方言も違います。
でも言われれば納得。
「なじ」は「なんじ？」（たぶん何事）
どんな
「らて」は「だって？」ですか？
通訳するとこんな感じ。
How are you？ ってことですね。
近々行って見ます。
ご報告乞うご期待！！
お酒のラベルがいっぱい貼ってある外壁。
新潟のお酒だ・・・日本酒。
入ってみたくなる暖かい感じが外からも覗けます。
夕方からお客さんもいっぱい。
行ってみたい！とまずはネットで見てみると、モツなべとか新潟産枝豆とか、おいしそう！
枝豆は新潟出身の私にヒットしました。
新潟県人にとって枝豆は特別です。
つい最近テレビの番組で新潟県人の枝豆消費量について他県をはるかに上回ると知って納得。
今でも枝豆にはこだわりを持っています。
で、「なじらて」新潟弁で<お元気ですか？>ということらしいです。
イントネーションが伴わないとわかり辛いですね。
店主が新潟出身でこの店名になったとか。
新潟は海に沿って長いので場所によって多少方言も違います。
でも言われれば納得。
「なじ」は「なんじ？」（たぶん何事）
どんな「らて」は「だって？」
ですか？通訳するとこんな感じ。
How are you？ ってことですね。
近々行って見ます。
ご報告乞うご期待！！
