最近覚えた韓国語⑫

最近覚えた韓国語シリーズ第12弾です

最近覚えた韓国語⑪はこちら

츄리닝（チュリニン）

英語trainingの韓国語の言い方で、'トレーニング'といえば「練習、訓練」という意味ですが、韓国ではなんと動きやすい服のこと、つまりジャージという意味で使われています!

しかも、ついうっかり日本語で「ジャージ」と言ってしまうと、韓国語で「자지（ヂャジ）」というのは男性器を意味する言葉なので、大変危険ですw

남(여)사친（ナﾑ(ヨ)サチン）

「남자(여자) 사람 친구（ナﾑジャ（ヨジャ） サラﾑ チング」の略で、直訳すると「男（女）の人の友達」となり、つまりは彼氏や彼女ではない「ただの男（女）友達」という意味になります

「ただの友達」には「그냥 남자(여자) 친구（クニャン ナﾑジャ（ヨジャ）チング）」という言い方もありますが、남(여)사친の方が若者っぽい感じがあります

今回は２つだけのご紹介でした

今日は、台風一過でした

朝から雨がたくさん降っていたけど、仕事が終わって帰る頃には雨も止んで、空がとても綺麗に見えていたのでつい運転しながらパシャリ