家探し情報リンク@シンシナティ | オハイオ・シンシナティから

オハイオ・シンシナティから

シンシナティ郊外での日々の暮らしを綴っています。

 今回シンシナティ地域で家を探すにあたって、参考にしたHPのリンクと用語です。

 

HPのリンク

 

★シンシナティにある不動産屋
 

Sibcy Cline 地元ベースながら、この地域では最大手。地域、校区、地図などから検索可能。
Remax 全国規模の不動産屋。熱気球がシンボル。
Huff
Coldwell Banker
Star One

★Multiple Listing Service

オープンハウスを検索できるHP。地域、予算の範囲、部屋数なども設定できます。

 

MLS of Greater Cincinnati シンシナティと近郊(ケンタッキー北部除く)
Northern Kentucky MLS ケンタッキー北部

★Auditor’s Office

シンシナティと近郊の各郡(カウンティー)の会計監査のHP。家の所有者、購入歴、購入額、税などが検索できます。

★ローン(今回当たってみたローン会社のうち2つ)

 
Wells Fargo
CINCO シンシナティ大学の信用組合

★その他のHP

 

Zillow.com 家の築年数、広さ、独自の見積もり、航空写真や地図などの情報が載っている。

A Radon Guide for Tenants (by U.S. Environmental Protection Agency) ラドンガスについて

ラドンガスの分布地図(オハイオ・カウンティ別)シンシナティ近郊もラドンガスが出るところがあるそうです。他の州の分布地図も。

ラドンガスの分布・郵便番号別

家探しで必ず目にする用語の日本語訳
 

 

家のスタイル

 

2-story house  2階建て
ranch  平屋
quad level  半地下室とそのまた地下室があるもの
condominium  コンドミニアム (日本で言うマンション)
寝室の数 4-beds, 3-beds
バスルームの数。Fullは浴槽つき、halfはお手洗いのみ 2-full, 1-half bathテキストを入力

 

家の外

 

porch ポーチ 玄関横など、屋根がついているところ

patio 裏庭にあるコンクリート部分

deck 木製デッキ

storage 物置

play set 遊具

2 car garage 2台置けるガレージ

家の中

 
foyer  玄関を入ったところ
mud room  マッドルーム(土間)
family room  ファミリールーム
living room  リビングルーム(応接間)
dining room  ダイニングルーム
breakfast nook  朝食スペース(台所の横にある)
laundry room  比較的新しい家には1階に洗濯機、乾燥機を置く部屋がある。
study room  書斎。家によってはリビングを書斎にしているところも。
bedroom  寝室。2階建ての家では2階にある。
 master bedroom  主寝室。2階建てでもたまに1階にあることも。
master bathroom  主寝室にあるバスルーム。戸がなかったり、壁があっても天井近くが空いていることも。
attic storage  屋根裏の物置スペース
basement  地下室
 finished basement  仕上げてある地下室
 unfinished basement  コンクリートのままの地下室
molding ceiling  天井部分がトレイを逆さにしたようになっている。
chair rail  椅子の背もたれぐらいの高さに、壁にあるレールのようなもの
walkout  外に出られるところ。ファミリールームから外に出られたり、家によっては、地下室から外に出られることも(正面は2階建て、裏は3階建てのように見える)。

 

double hang  上下に開く窓。上の窓も開くかどうか要チェック

jealousy window  レバーを回して弧を描くように開く窓

光熱関係

 

furnace  温水器

sump pump  地下の水を外に吸い出す機械。雨が降っている時は特に必要。作動しないと地下室に水があふれてしまうことも。

water softener  軟水にする機械

humidifier  加湿器

dehumidifier  除湿機