私はいつから努力をしなくなったのだろう。

20代の頃は常にもがいていた。私の居場所はどこ?私は何をすればいい?云々。。。

その答えを見つけるために、海外含め色々な所を放浪したり、多くの人と会ったり、
楽しいことや辛いことを経験したり、一貫性のない仕事をしてみたり、
世の中で活躍している人達の本を読みあさったり。。。



(とある日のコンサート。自分の好きなことを楽しんでいる人を見ると心底うらやましくなる)



30代に突入し、結婚してからも精力的に動いた。(理解のある夫のおかげです)

万が一何かあった時、1人でも生きていけるようにと、一生役立つ資格も取った。
それこそ、人生で一番勉強したと言っていいほど勉強した。
上位にいれば自由にしていい、と入学当時先生に言われたからという単純な理由で。
上位にいればこちらの言い分も聞いてもらえるとも思ったから。



でも、パリに来てから、今までの努力は何だったんだ、というほど、
何もしていない自分に、今さらながら愕然としている。

色々なことから目を背け、自分の快楽だけを追求するようになった気がする。
「今は人生の中の長い休日だからいいよね」と、都合の良い方に自分を納得させて。




パリは美しい。楽しい。
サバイバルなことも沢山あるけれど、
期間限定だと思えば、色々なことが輝いてみえるし許容できる。


渡仏2年目あたりまでは、フランスでの色々な体験を探究する反面、
日本で活躍している友達達を想い、焦り、
大学に行ってみたり、フランス語を頑張ってみたりした。



でも、最近の自分どうよ。何か頑張っていることがありますか?
パリで「これをやっているよ、やったよ」と言えるものがありますか?
ぬるま湯にドップリ浸かっていやしませんか?
夫におんぶして生きていやしませんか?



(先日の皆既日食の翌日の月。輪郭がしっかりと見えるね)


パリ滞在がどうやら延長の運びとなってきた。
(今年始めからこの件に関してはずいぶん振り回されている。。。)


海外での生活は、日本での生活を窮屈に感じている私にとっては、合う。とっても。
でも、その生活はいつも私に言いようのない不安や焦りをもたらす。

今の生活を楽しめばいいんだよ、と言ってくれる人もいる。
でも、この現実だけど、私の中では現実とは断言できない生活を送ることに
少し疲れてきているのも事実。



(拡大してみた。金星も輝いている。自然は本当に美しい)



あと、1年(予定)のパリ滞在。
何をしよう。
何ができるだろう。

ボンジュール!
パリの空気が汚いため、バス&メトロ&トラム等の公共交通機関が
先週土曜日から月曜日までの3日間無料になりましたねぇ
無料は有り難いけれど、大気汚染が深刻化していることを実感させられます・・・ショック
今日の午後は雨が降るようなので少しは状況がマシになるといいのですが。。。


さてさて、この土日はなかなか充実しておりましたよ。
土曜日は、我が家にお友達夫婦をご招待し、夜中まで食べ飲み喋り、
日曜日は、別のお友達夫婦に招待され、また飲み食べ喋り。。。
酔っ払い


可愛らしいチューリップを頂きましたよ♡


と、楽しい日々を過ごした後には、お決まりのサバイバル生活アゲイン。。。ヨロヨロ

事の始まりは早朝の上階の水漏れから始まった。。。またかい!!ゲッソリ

といっても、我が家に被害があったわけでなく、朝からポンピエ(消防士)が登場したことから。。。
(水漏れでポンピエ呼んでいいんだねぇ。なるへそなるへそ)


今回の水漏れは、寝室で寝ていた夫が「ポタポタと水が流れる音がした」と言っていたほどだから、
相当深刻だったと思われる(私は耳栓をして寝ていたので気づかず、、)。
しかも、上階の水漏れが下階にも及んでしまったみたい!

我が家にその水漏れ被害が起こることはなかったのだけれど、
漏電になったせいか、朝10時ごろから我がアパルトマンの棟だけ停電と相成ったわけです。。。。ゲッソリ


我が家はオール電化なので、料理もできぬし、何もできぬ状態。。
さすがに夕方には回復すっぺーと淡い期待を持っていましたが、
まあ、そんなことはなかったね。。。ゲッソリ

19時過ぎに帰宅しても、まだ電気はついていなかった。。。
お隣さんに様子を伺ったら、「管理人に聞いたら、何時になるかわらかないけれど、
今夜中には復旧する」とのこと。


朝10時に停電して、なんで夜になっても回復しないんですかーーーー!怒る怒る怒る


いくら日が長くなったとはいえ、19時半頃にもなれば外は暗い。
懐中電灯を首からぶら下げ、ロウソクに火を灯したわ。


たった4個のロウソクじゃあ気休め程度よ。。
しかもマッチが1本しかなかった。。。準備が悪すぎるわ。。


電気コンロも使えないから、こんな時は日本から持参したコレ↓が大活躍よ。


ガスコンロね。
土日に料理を沢山作ってあったので、それを温めて食べましたとも。

これから、海外に住む予定の方、ガスコンロはぜひとも持参して頂きたいアイテムです!指


そうこうするうちに、時計は夜の9時を回りましたが、電気は一向に回復しません。。。

いい加減にしてーなーとえ~っ、庭に出て隣&上下階を見上げると、
あれ???我が家以外、電気がついているよ!?ビックリ

なんで家だけつかないのよーーーあへへと青ざめ、もしやerdf(電気会社)に
自分で電話しなくちゃいけないパターンかいな!?と焦っていたところ、
道路にerdfの車が停まっているのを発見!


わたしゃ、待ち伏せしたね工藤ちゃん

そして、erdfの人がアパルトマンから出てきた所をとっ捕まえて文句を言ったわ。
「うちだけ電気がつかないんですけど」とね。

そしたら彼、「電話しましたか? 他の部屋は電気がついてますが」ときたもんだ!

ここで引き下がったら負けよ!もし電話しても来てくれるのは数日後の場合もあるからね!

「でも、朝から停電してたでしょ!ちゃんとチェックしてくれますか!」と食い下がったわ

彼も1日中停電と格闘していたから疲れているのはわかったけれど、
私だって、サバイバルフランス語を駆使して疲れるのよゲッソリ

こんな時のフランス語はスピーディだし専門用語が出てくるから何言ってるかわからないしね。。ゲッソリ


彼、すごいイヤイヤな態度だったけれど、私が引き下がらないと思ったのか
渋々我が家に確認に来てくれて、電気を回復させて帰ってくれましたよ。。

フランスで生活していると、こうやって図太くなっていくのね。。。ゲッソリ


「おつかれワン」   君、ずいぶん足が短いね

日本みたいに色々なことがスムーズに行く国から来たら、
こちらので生活は毎日がサバイバル気分よ。。。ヨロヨロ


もうお願いだから、平和な生活を送らせてちょうだい!お願い


パリの空気が汚いよ。咳が止まらないよ。
また車の乗り入れが制限されたり、公共交通機関が無料になったりするのかしら。。。。
日本にいてもここまでの空気の汚さを実感したことないわ~
風邪



話は変わり、昨日、夫のお弁当に渾身のチャーハンを持たせたら、
会社で夫が手を滑らせ、一粒残らず全て床にぶちまけたらしい。。。。

・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2

私至上最高のチャーハンが作れたと思ったのに。。。。。
何かの拒否反応かしら。。。。
・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2・・・泣2



(パリの空気は汚くてもあなたは美しいわね~)


さて、本日の話題にいきましょう。
エシャンジュ(仏)=エクスチェンジ(英)=言葉の交換。
お互いの言語を教え合うシステムですね(無料)

フランスに来てから何度エシャンジュ相手をシャンジェした(変えた)ことか。。。。にゃ
ざっと思い出しただけでも4人かな。。。

初めてのエシャンジュ相手はフランス人で日本語を学んでいる女性だったわね。
彼女に日本語を教えている間は、従順な(?)相方なんだけれど、
私がフランス語を教えてもらう間は、どことなく面倒くさそうな態度で早口フランス語。。

私はこの時まだフランス語ペーペーだったので、全く勉強になりませんでしたねぇガーン



(とある日の鯛の煮つけby夫)


続いてのエシャンジュ相手は日本を何度も訪れている日本大好きフランス人男性。
日本人女性が目当てという感じはなく、職業もお固いし、人間性も見た目悪くなかったのよね。

でも、回数を重ねるにつれ、何となく向こうが私に対し恋心をちらつかせてきて、、、汗
いやいや、私は決して美人ではないし、一重だしシミ多いし(って関係ないか。。
顔2)、
むしろ私のこと好きになってくれる人というのは(夫含め)、
かなりの変わり者が多いわけですよ。。(彼、変わり者だったのね。。。)

フランスはアムール(愛)の国ですが、一応私は既婚者ですからね、
私から距離を置き始め、そのうち自然消滅と相成りました。


男性とエシャンジュをする場合、少なからずこのようなシチュエーションになることが多いのです。
あからさまに、「オレは日本人女性と付き合いたい」とメッセージを送ってくる人もいますからね
汗
もちろん無視ですよ。


なので、私から「この人良いかも」と思ってメッセージを送る時は必ず女性限定にしていたのですが、
何故か利用者は男性の方が多いんですよね。連絡が来るのは毎回男性オンリー。
もうやめようかなーと思っていた矢先、現在のエシャンジュ相手と出会ったわけです。



(とある日のレバニラ。ニラが少なくてセロリで代用by夫)


結局この人も男性(既婚者)だったんだけれど、武道家だし、
真面目に日本語勉強しているというのがとても伝わってきて(夢は通訳!)、
しかもランチタイムの間にできるというのがかなりの高ポイント
指圧の心

あ、ちなみにイギリス人で英語はもちろんフランス語も完璧なので、
両方の勉強ができるといのもポイントでした



そんな彼は漢字が大好きで、毎回新しい漢字を披露してくれるのです。
しかも筆ペンを使って!
びくりビックリ

そして、日本の番組も良く知っているのです。
その中で彼が教えてくれたのが『日本人の知らない日本語』という30分ドラマ。


詳細は省きますが、これがなかなか面白いのですよ。
外国人から見ておかしな日本語を取り上げたり、日本人でも知らないよなーという言葉を取り上げたり、
日本人も見るべき番組だわ!と思ったほど。

例えば、日本でお店に行くたびに毎回気になっていた、「~になります」。

こちら、○○定食になります。
こちら、お釣りになります。


“なります”って何? これから何かに変化するのかい?

あとは、

ご注文は以上でよろしかったでしょうか?

“よろしかった”って何? よろしくないわよ、って毎回心の中で突っ込んでいたわ
ざっくぅ


このドラマの中では、その言い方は正しくないことを伝えるとともに、
なぜ日本人がこれらを好んで使うのかも分析していたの。

この回りくどい言い方をすることで、どうも丁寧に聞こえると考えている人が多いみたい。

なるほど、と一瞬感心したけれど、やっぱりヘンなものはヘンよね
汗


なーんて偉そうに言っているけれど、私だってきっとヘンな日本語使っているんだろうしね。
知らない言葉だって沢山あるしね。



(テクノロジーが発展しても、広告の貼り替え方は原始的なんですね~)

エシャンジュ相手に、「天皇が道を聞く時は何て言うの?」と質問されたときは
言葉につまったね。。。

「我、道に迷ったでござるが、そなた誘導してくれぬか」 ?????

それとも、

「わたくし、道に迷った摸様。○○までの行き方を教えて頂きとう存知ます」 
?????


そもそも天皇は道に迷わないわよ、と思いつつも返答できなかった自分、
日本語教える資格、失格だね!(韻を踏んでみた)

あーあー、日本語って難しいなーーーー
泣く
私もいつ、今のエシャンジュ相手にシャンジェされるかわからないわね。。。
また寒くなりましたね~怖い

本日はこちらの写真から。


ん?この画像で何かに気付いた方は素晴らしい観察眼をおもちですよ



そう、気持ち良さそうに泳いでいる方がいますね。これはほんの数週間前の写真。

ここ最近の寒の戻りで、残念ながら青空も水泳もしばしオアズケ。。。

暖かくなって太陽の日差しがキツくなると寒空に思いを寄せ、
寒くなると太陽と青空が恋しくなる。。。。人間て何て勝手なのかしら。。。
私だけか?


そんなわけで、冬服の整理がなかなかできませんが、
今日は欲望に負け、とある場所へ。。。。


じゃーん!



ブロガ―の皆さまの間で今話題の(?)バーガーキングでございます!

こういう類のファーストフードには人生でも数えるほどしか行ったことがないのだけれど、
まあ、何せブロガ―の皆さんの間&フランス人の間で絶賛されているわけですよ。

しかも、カリカリベーコンなるものが美味しいと耳にすれば、カリカリ好きの私としては
行かざるを得ないわけです。

レジの前に立っていつも困るのが注文の仕方よ。

混んでいればレジの上にあるメニューを見ながらじっくり考えることができるのだけれど、
今日はほぼ開店と同時に行ったからね、そりゃあまだガラガラなのですよ。
(でも、アッというまに混んできたよ!)

考える暇もなく、とにもかくにも話題になっているハンバーガーを注文。
ポテトとオレンジジュースのセットで7,20ユーロはパリではリーズナブルでしょう。


よくわからんまま注文し席について気付いたわ。
カリカリベーコンンなるものはオプションなのね!!!ガーンSHOCK!!



きっと、だからよね。
ポテトが揚げたて以外はこれと言って特筆すべきことはなく。。。。。汗2

きっと、カリカリベーコンをトッピングしなかったせいで、皆と同じ感動が味わえなかったのね。。がーん
不覚だったわ。。。。

感動のレポートを届けてくれたブロガ―の皆さま、ごめんなさいごめんなさい
今回は不運にも感動を共有することはできませんでしたごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさい


店を出た後は、何とな~く罪悪感から徒歩で自宅まで帰ったわ。。。歩く
道すがら何軒も美味しそうなパン屋を通り過ぎたのだけれど、
何度も何度も「お口直しに」と言い訳して入りそうになったのだけれど、
何とか誘惑には打ち勝ったわ。。。。ふぅ。。。。犬?


やっぱりパンはパン屋で買って食べようっと!
やっぱりハンバーグはお家で作ろうっと(夫が)!

渡仏2年半越え、心を新たにした日でした!敬礼

昨日、スタットレスタイヤを普通のタイヤに交換してきました。
今年の冬、スタットレスを使ったのは1回。ほぼ雪なし道にて。。。。顔
車の維持って本当お金かかるわね。。。。


今回は、普通タイヤ2個を新調し、もともと持っているタイヤ2個と合わせて交換してほしい、
ということをフランス語で伝えねばならず苦労したわ。。。
(いや、本来なら何てことないんだけれど、お互いに相違があった場合メンドくさいので
懇切丁寧に説明が必要なんです。。。)

さらに、スタットレスタイヤは交換後は車に積んでおいてね、というのも忘れずに。
これ言わないと、勝手に処分されちゃうことがあるので要注意です注意

毎回毎回、こういう専門的なことをフランス語で言わねばならぬ度に気が重くなるわ。。。・・・ショック
(夫はフランス語はチンプラカンプンなのでね。。。げっそり


タイヤ交換は最近ずっとオートバックスにて。
こちら日本の企業らしく、店内には日本の便利グッズも置かれていましたよ。



左のコーナーでは便利グッズと称した日本のアイディア満載商品が陳列されておりました。
フランス人はこの日本語表記を見てわかるのかしら。。。見た所、フランス語表記はなかったけれど。。。
右のポテホルダーには笑ったね。そこまでしてポテト食べたいんかい。

開店と同時に行っても全て終わるまでに1時間半はかかりました一息疲れた 
まあこれでも早い方だわね。


さあ、前置きがいつものように長くなってしまいましたね。
今日は久しぶりにエマウス戦利品を紹介しましょうか。


街灯にあるような鉄のランプ。確か5ユーロ以下だった気がするわ



またまたこちらもランプ。ちょっとお高め。最近、夫のランプ集めが加速中。。。
日本に帰国した際、マイホーム(購入予定)をカスタマイズするために
今からセコセコ集めている模様。。。顔



バラをあしらったプチクロス。夫には不評ですが、カワイイよね???




傘立て用に



古めの皮の鞄。5ユーロ。けっこう大きいのでこれを廊下に置くと存在感と雰囲気があります



鉄の量り



可愛らしい缶と四角いグラス(各1ユーロくらいだったかな)



シルバーのフォークとアイスクリーム用(?)入れ(全セットで各5ユーロ前後)



フランスではお馴染みのポット各種。



鉄のワイン置き。5ユーロ
部屋が中央暖房で暖かいので空の瓶しか置けません顔


ここに値段を書いていないものでも、だいたいエマウスだと3,000円前後。
これがブロカント等になると一気に値段が上がるのです。
最近、エマウスも値段設定を高めにしたり値切りに応じなかったりと
以前ほどのユルーイ感じがなくなってきましたが、それでもやっぱりエマウスは楽しい!