「ブリジット・ジョーンズの日記」第3弾 | English&England

English&England

イギリス&アイルランド大好き☆

「ブリジット・ジョーンズの日記」第3弾のタイトルが決まったと云うニュースを見た。


ブリジット・ジョーンズズ・ベイビー


ほぅ・・・。


そういえば、イギリス人の先生数人が言ってましたが、

レニー・ゼルウィガーのイギリス英語は完璧なんだそうだ。


レニー・ゼルウィガーはアメリカ人なんですけど、凄いね。


そこで勧められた勉強法。


イギリス映画またはブリジット・ジョーンズの日記を

1.音声だけで見る

2.英語の字幕で見る

3.和訳のもので見る


だった。

考えてみても、3回もDVD見るのかよって話。


2回目でダウンしかけました。ちなみに私がみたのは、

デビッド・コパーフィールド

イギリスのTVドラマです。マギー・スミスが好きなので。そしたら、ダニエル・ラドクリフも出てた。(というか主人公だったwwww)


本でも似たような勉強法を出されましたね。


1.わからない単語が有っても読み通す

2.辞書を引いて調べながら読む

3.また読みとおす(この時、文法とか見ながら読む)


・・・・・・・コレも長い。本が長持ちは出来るな、ウン。


ちなみに、私の友人のスイス人Cくんも実践した様なんですが、コレは良いと言ってました。

眠くならない?って聞いたら、だから寝る前にベッドでやるんだとww

なるほど、合理的www


彼のその時のノートを見せて貰ったら、日本人ばりに細かい単語帳が出来てた。

英語/ドイツ語読み/意味


真似しようと、Kくん(サウジ出身)と本屋に行ったが、Kくん3分で飽きてた。

つまり、根気は必要らしい。


上記はでも良い勉強法だと私も思います。

単語量などは必然だからね。後は言い回しを、色々変えてくだけ~。

↑仕事で喋ろうとは思ってないので、コミュニケーションで良いからこの程度。


さて、また勉強再開です。