こんにちは。
新年度から職場のスタッフが減り
仕事の後は行きも絶え絶え、、
そしてご飯を食べては1，2時間死んだように寝ている日々でございます。
多分もっと若い時には
ここまで疲れないと思うのですが。
そんな昨日は職場に社長がきたので
「社長～、人が足りないので増やしてくださいよ～」と
先輩同僚と直訴。
(直訴は今回が初めてではない)
昨日も「夢グループ」のCMに出ている
専属歌手、保科 有里さんのように
「社長～💓」と甘い声で頼めるタイプでない私たち
さっぱり＆っきっぱり路線の会話で
押すべき要求は押しつつ、
少しは社長の立場を持ち上げたりと頑張りまして
必要な備品等の承認はとれ
同僚と万歳三唱＼(^o^)／
あとはもう少しシフトが楽になるよう
スタッフを増やしてもらえれば・・・
これはなかなかすぐには難しいかも。
でも今の状態だと
誰かが本人、もしくは家族に病気や用事があった時に
本当に本当に困るくらい綱渡り状態。
仕事自体は好きなので
細く長くやっていけたらと思ってはいますが、、、
なのでブログが滞りがちになりますが
今のところはやめる気はないので
記事アップのタイミングがあった時に
お付き合いいただければ嬉しいです✨
ということで今後もよろしくお願いします。
ここまでですでに1記事になりそうでしたが
久々なのでまだ続きます
今回はイギリスドラマからの英語です。
ミステリーチャンネルで放映されたのは
イギリスの港町ウィスタブルが舞台の
元警官でシングルマザーのパールは私立探偵。
現役刑事のマイクと共に事件解決していきます。
今回はシーズン２
港町のシェフ探偵パール
原題：Whitstable Pearl
出演：Kerry Godliman
Howard Charles、Frances Barbe
パールは家族でシーフードレストランを経営している設定なのも
ウィスタブルという土地柄だからでしょうか。
(と言ってもこの場所、全然知らないのだけれど😅）
さて、このドラマだったか
他のイギリスの地方都市だったか忘れましたが
何度か耳にしたのが”DFL”
何となく文脈でイメージ出来たけれど
DFLというのは、
down from London
abbreviationネタでした。
他には
「危険な橋を渡る」という意味で
walking on thin ice
言葉通り「薄氷を踏む」とも。
最近アクセスがなぜか増えた記事がありました。
それは約8年前、まだブログを始めた頃の
イギリスドラマの英語＆レビュー記事。
最近WOWWOWプラスで放送している
「孤高の警部 ジョージ・ジェントリー」のシリーズ。
私のブログでは最終回まで
ほとんどのエピソードを紹介していたんです。
それも今と違ってじっくりと！
懐かしくなって
久しぶりにまたジェントリーを録画して
第6話から見ています。
(ますます時間が無くなる・・）
60年代後半から70年代が舞台の刑事ドラマ。
その時代ならではの空気感や
良質なストーリーで
今見てもすごく見ごたえがあります。
ではここで以前のブログでは書かなかった単語をメモです。
S2.E3 ∙
Gently in the Bloodより
shifty eyes
ずるそうな、胡散臭そうな
目が泳いでいる
人種差別が絡んでいるエピソードで
アラブ人に対しての言葉でした。
辞書には無かったけれど
彼らの風貌をバカにした
egg noseという言葉もあったり。
他の国から来た違う文化や風貌を持つ人々。
よそからたくさんの人がやって来ることに
不安や恐怖もあってのことなのか、、
そんなことを深く考えさせてくれる話でした。
詳細はこちら
ジェントリー警部のレビュー、以前はマメに書いていました(笑)
「ジェントリー」メモ：
S3.エピソード2 ∙”Peace & Love”
大学教授役で「ハッピーバレー」にて
警官キャサリン役で主演されていた
Sarah Lancashireさん出演しているのに気づきました。
キャサリンとは全く違うキャラで
さすがは演技派！と思いました。
ここからが特に英語のピックアップはなしの視聴記録です。
The Bay４
シーズン4です。
出演：Marsha Thomason
上司役Daniel Ryan、
同僚のカレン役Erin Shanagher
被害者家族をサポートする刑事が主役のストーリー。
season3から新しく赴任してきたジェンが軸になっています。
放火され、その家族の中の母親が逃げ遅れて焼死。
その家族にケアしつつも
犯人捜しをするのですが
夫は？子供たちの一人は？
彼らも容疑者なのか？と疑いがかかります。
ジェン自身も自分の事
再婚相手の連れ子との折り合いや
前妻が図々しく家に入ってくることで
ストレスが積もって行ったりと
刑事としてだけでなく
一人の人間としての心の動きも描かれています。
(図々しい前妻役はClaire Gooseさん。
結構好きな女優さんですが）
最後の1つは
「埋もれる殺意」
原題：Unforgotten
一番新しくてシーズン5なのかな？
(主役交代したんですよね・・）
で、今回見たのはシーズン2
毎回吹き替え版での放送しかないのが辛い・・
(俳優さんの声で聞きたいのです）
そうでなくても放送がまれなので
今回は我慢して吹き替えで見ました。
キャシー警部と相棒であり忠実な部下のサニー。
この二人を中心に、チームワークがいいんですよね。
事件解決までは綿密に調べ上げ
ひらめき中心の捜査ではないところも魅力です。
○○年の～というサブタイトルもいいのだけれど
どの順番なのかがわかりにくいのが難点です😅
長くなったので
今日はこの辺で。
またお会いしましょう✨