こんにちは。
昨日は暑かったですね～。
でも予報では夕方からは冷えるかも？
そう思ってでかけたけれど本当に暑かったです。
そんな久しぶりのラグビー観戦。
プレシーズンマッチはホストチームNECの練習場、
我孫子へ行ってきました～
代表監督の候補にもなっている
我がスピアーズの監督、ルディケ監督も
「おはよう～」とグランド入り。
12時キックオフ、開場は10時半ですが
駅からのバスは30分に1本ということで
9時には天王台駅に着いてました。
その日はワールドカップの中継も早朝だったので
仲間たちも寝不足を押してきているという
筋金入りのラグビー好きばかりで。(笑)
試合の方は主力メインのNECグリーンロケッツが大勝！
スピアーズは公式戦で試合に出られるチャンスをつかむためにも
ここで頑張ってほしかったのですが、、
前シーズンで優勝したチームとはいえ
ちょっと不安だな・・・マルコムはケガだし
主力の皆さんはまだ練習試合には出てないので
今後どうなるかは何とも。
是非、万全に仕上げてほしいところです。
試合後はさっさと客を出すために
選手が花道をつくりハイタッチしながらお見送り。
DBとシカリング。
いつも優しいDBも大好き！
フミさん、ハルさんと続いた後
サム・ジェフリーズ選手！
君はD-Rocksから移籍してたんだね。
忘れてた～。
ボタとコーギー(根塚選手）
＆レオ(松下玲央選手）で
イケメン祭りコラージュ
C’est sympa!
いい感じ！
でした！
ということで（？）
今日は「しあわせ気分のフランス語(2)」です。
出てきたフレーズは
先ほども書いた、
C’est sympa!
いい感じ！
のほかは、
Je peux goûter ?
味見してもいいですか？
C’est l’heure de s’amuser!
お楽しみの時間ですよ！
現地レポーターのソリンさんは
前回お邪魔したシェアハウス的な場所、
”le lavoir du buisson ”のフィリップさんとマルシェへ。
出掛けた先は
Marché Villette
ヴィレット市場（マルシェ）
生ハムや野菜、チーズなどいろいろなものがありますね～。
おや？これはうちの近くの直売所でも見たことある！
blette
フダンソウ（スイスチャード）
シアトルのマーケットでも見かけました。
カラフルな種類も好き！
その後、天然酵母のパン屋さんで試食。
ソリンさん、
C’est hyper bon!
すごく美味しい！
フィリップさん
みかんのケーキとパンをお買い上げです。
トークは一旦スタジオへ。
一磨さんがジェラルディンさんに
マルシェでは何を買いますか？と聞いたところ
ジェラルディンさんは
J’aime acheter ce sont des produits que tu vas consommer rapidement .
すぐに食べられるものかな。
例えば
poulet rôti 
ローストチキン
いいよね～！
おや？スタジオにはチーズの盛り合わせが。
マルシェにはチーズ屋さんが多いですもんね。
ミモレットというチーズが気になった一磨くん。
mimolette (f)
丸ごと食べようとチーズを掴んだところで、
「それはあかん！」←フランス語で言っていますがツッコミなので関西弁にしちゃいました。
とジェラルディンさん笑笑
プレートの上でナイフで薄く切って食べなきゃダメダメ😅
一磨君たら、笑えます
さて、sympa 以外で使える表現は？
例えば市場などなら、
C’est animé!
活気がある
他にも「いいね、すごいね」と類似する表現として、
C’est chouette! 素敵
C’est fantastique! 素晴らしい！
気持ちを強める副詞表現では
hyper,vraiment,trop なども使えます。
因みにジェラルディンさんが紹介してくれたのは
gâteau invisible
細かく切った野菜がたくさん入った生地のケーキ
美味しそう💕
番組後半は10区と19区の境界近くにｚる
ラ・カゼルヌという複合ファッション施設へ。
2021年にオープンしたのだそう。
La caserne
兵舎
軍隊施設
Sapeurs-pompiers
消防士
最も古い消防署を改装してできたのだとか。
ここはただのファッション施設ではなく、
環境に優しい服を作るブランド40が
3年間の期間限定で入っています。
オーガニックコットンや地元で製造されたものを使って、
そして有名ブランドが廃棄した余り布を使って
ステキな服に仕上げます。
これは素晴らしい！
既にあるものを活かして新しいモノづくりか～。
私も母が買った大量の毛糸。
消費するのは大変だけれど、
特に中途半端に余った色や種類の毛糸などを
組み合わせて、意外にも絶妙にはまった配色や形の作品は
愛着が湧くんですよね。
また新たに増えた作品は
別の機会の編み物ダイアリーで
ブログにアップしたいと思います。
ではでは、また。
良い一日をお過ごしくださいね～。