こんにちは。
昨日のブログでも書いた通り
新潟にラグビー観戦に行ってきました。
そして余韻に浸るため
昨夜は録画しておいたJsportsで
クボタ戦の振り返りをしながら見たんですけど
結構な頻度で
自分の姿がカメラで抜かれていました(笑)
最初はカメラが前にあるのに気づいて
無難な動きをしていた私。
(旦那は全く気づいておらず無防備）
しかし試合に夢中になっていると
そんなことも忘れてしまってました。
とりあえず油断して
間抜け面をさらすことがなかったようで
ホッとしてます
。
まあ、今までもちょいちょい
映ることはあったけど
地上波ではないので
ま、いいか！
とりあえず
いつ撮られてもいいように
なるべくまともな行動をしようと・・
出来るかな？(笑)
ではここからは中国語。
「テレビで中国語」からの
アニメコーナーは
とうとう最終回です。
前回、旅に出ると宣言した熊悟空。
なぜそうなったかというと、
詩ちゃんの命を救う方法があると
キツネ先生のオフィスで聞いた熊。
熊悟空の気持ちを確かめるキツネ先生。
熊「もちろん！オイラは詩ちゃんを愛してるんだ」
「参ったわね・・。私は彼女をすく方法を知っているわよ。」
我服了。
参ったわ
服 fú
心服する、服従する
でもその方法、かなり危険なようで・・。
熊悟空の故郷にある
パンダ村にある山に行かなくてはならず、
しかもその山は禁断の地！
禁地 jìndì
立ち入り禁止地区
その山でパンダの神様が守っているという
御神木があるんですって。
この神様の顔の絵が・・
髭なのか顔の毛なのか？
ちょっと気持ち悪いですね～💦
ということは仏教ではなく
神道みたいですけど、
よくわからないのでスルーします
どうやら妖怪がその樹に生った
果実を食べると
ずっと人間の姿でいられるんだって！
”就可以永久維持人形”
それでキツネ先生は熊たちに近づいたんだ・・。
熊に取りに行かせるためってこと？
何となく引っ掛かりますが、
とりあえず詩ちゃんの命を救う方法がそれしかない。
しかしかなり危険な道のり・・。
命を失うかも！
还有可能丧命！
丧命 sàng//mìng
命を落とす
熊はお父さんから
その山についての話を聞いたことを思い出します。
他の山に登ったパンダたちは皆、山で死んだと・・・
去了那座山的熊猫们、都死在了山上・・・
でも詩ちゃんのためだ！
オイラは行ってくるよ。
そんな危険な旅、行ってはダメ！
大丈夫だよ。
それよりも詩ちゃん
オイラのことを待っていてくれるかい？
当然、十年、二十年、一百年！
我都等着你。
もちろん！10年、20年、
いえ100年だって待ってる。
詩ちゃんは蛇の妖怪で
現在100何歳でしたっけ？
まだまだ長生きできるもんね！
おデブだった熊悟空は
1年のうちにいつの間にかイケメンに変身。
これも愛のなせる業なのか？
さっそうと觔斗雲（きんとうん）で旅に出た熊悟空。
我永远等着你。
完・・・
と思ったら、
未完待续
To be continued とな？
続きはシーズン2でね！
欲知后事如何、请期待第二季！
これを見終わったイモトさん。
「え？シーズン２もあるの？」
あるよ！
(By 田中要次）
ということでこれにて完結。
シーズン2に期待しましょう
では今日はこの辺で。
また明日