こんにちは。
天気は下り坂で
週末はすっかり
雨のサイクルになってしまいましたね
。
今朝はその雨が降らないうちに
済ませたい用事があったため
ブログがかなり遅くなりました。
年度末の〆として
今日も中国語。
いや、今週末は
多分連日そうなるでしょう。
（ラジオの方も語りたいし！）
というわけで
Eテレで放送の
「テレビで中国語」のアニメコーナー。
最終回まであと少し！
大急ぎでアップしなければ～。
（イギリスドラマのほうでも
レビューを書きたいのが3本溜まっていて
頭の中が大混乱です
）
ではアニメのストーリーを追いつつ
少しだけ中国語も。
熊悟空の姿なのに
なんか違和感？
そう！グイグイ系の熊
実は猪八変が変身しています。
そこへ本物の熊悟空参上
やめろ！
詩ちゃんに手を出すな！
住手 zhù//shǒu
手を止める、手を引く
碰 pèng
ぶつける。ぶつかる。触れる。出会う。試してみる。
詩ちゃん、そいつはニセ者だ！
冒牌货
(商品、人物の）偽物
え～い！やっつけてやる！
あ、ニセモノには尻尾が！
ワ―――！
尻尾が弱点なのか？
あっけなく
正体がばれちゃった💦
覚えてろ！と言って逃げるブタ男。(笑)
熊悟空、本当にあなたなのね？
めでたし、めでたし・・
と思ったら、
キツネ先生が陰から見てた！
猪八変の役立たず目！
役立たずって「没用」なんだですね！
使えないってことか・・。
ブタ君可哀そう
これで二人は前のように
毎日会うことが出来るのかな？
「それは出来ないんだ。
君を愛しているから守らなきゃならない。」と
やけにクールな熊悟空。
「保护」は日本の漢字では「保護」
そんな～、一緒にいられないの？
なんで？
我要去远行。
オイラは旅に出る。
远行 yuǎnxíng
遠出する
遠い旅に出る
（ここからは41課）
でもなんで旅に出ることに？
実はあの後、詩ちゃんを救う方法があるとわかった熊。
それでキツネ先生の力を借りるために
彼女のオフィスに行ったんだ。
助一臂之力
力を貸す
え～！そうなの？
確か熊はキツネ先生のオフィスで・・・
鼻血出してたじゃない？
まあ、それも詩ちゃんを救うため・・・
だったということにしましょうか。
次回こそは本当に最終回。
お楽しみに～
では今日はこの辺で。
素敵な一日をお過ごしくださいね