こんにちは。
今日はまた寒さが戻り
冷たい雨ですね。
昨日書いた金曜日の出来事、
滝行のような
雨のナイター観戦を思い出します。
家の中もとても寒いのですが
今日は節電なんですよね。
東京電力管内では
地震の影響で発電所の復旧が進まないこと。
また22日の今日は気温が下がり
暖房で消費電力が増えるのに加え
太陽光発電などの望みも薄く
電力供給量の不足の可能性が。
【速報 JUST IN 】政府 初の電力需給ひっ迫警報 東京電力管内 電力不足のおそれ #nhk_news https://t.co/vGspWKtfEP
— NHKニュース (@nhk_news) March 21, 2022
「電力需給逼迫（ひっぱく）警報」
初めて聞くな～と思ったら、
出したのは初めてなんですね💦
大規模停電にならないよう
無理のないよう節電をしたいと思います。
因みに今、部屋の暖房はオフ。
冬仕様の服装で頑張ります！
今日は中国語。
残り少なくなってきた
今期の「テレビで中国語」ネタです。
今回は38課の
アニメコーナーから。
別れた熊悟空と詩ちゃん。
熊悟空はキツネ先生の誘惑があったのですが
詩ちゃんにも新たな出会い？
いや勝手に肉まん屋のブタ君に
一目ぼれされただけみたいですが、、、
ブタ君は気を引くために変身！
ジャジャーン！
変身したのはチャラそうな男。
(また、チャラ男なの？(笑)）
肉まんとビールか・・
やけ食いすれば熊のことを忘れられるかも。
『如果～的活』
「もし～なら」
（『也好』も使いこなしたいな～
）
「遠慮なくいただきます」
あらら、、
やけ酒の詩ちゃん。
そんなに飲んで大丈夫？
だってお酒を飲んだら・・・
やっぱり～？
蛇に戻っちゃった
「そうよ、私は蛇よ。文句ある？」
（セリフではそうは言っていませんが）
ブタ男の反応は、
「キモイ・・でも可愛い！」←えっ！(￣▽￣;)
恶心 ě・xin
・胸がむかつく，吐き気がする．
・（比喩的に）嫌気がする，むかむかする，虫酸が走る．
『萌』は本来の意味
「芽生える、兆し」の意味と共に
日本語からの「萌え～」として
使う人も。
お？やっとここでブタ男君が自己紹介。
猪八変という名前なのね！
彼は「おいら」ではなく
「俺っち」と自分のことを呼ぶのか・・。
詩ちゃんもまんざらではなさそう。
猪八変！
変な名前～。
好奇怪的名字
でもイケメンだし頼もしいかも！
靠谱 kào pǔ
信頼、信頼
頼りになる
※もとは北方方言からきているそうです。
ネットで調べただけなので
もし違っていたら
教えてくださいませ
詩ちゃん、熊を忘れるために
猪八変に騙されそうですが
大丈夫なの～
続きは近日中にアップしますね。
では今日はこの辺で。
寒さには気をつけてお過ごしくださいね。