こんばんは
今日みたいに晴れると活動的になる私です。
逆に雨が続くこれからは引きこもり？
確かに用事が無ければ引きこもっちゃいそうですが。
雨が続いても食料のためには出かけますけどね。
外歩きを楽しめるよう
レインブーツやレインコートで気分をあげて。
雨の日のウォーキング、意外と楽しいかもです。
今日の英語はイギリスドラマ
「New Tricks」
エピソード：Ice Cream Wars
もともと古いドラマではありますが、
録画したのは4月・・。
一通り見たもののブログネタのためだけに
もう一回見直しています。
そこで引っかかったのが、
”gunsmith”
ガンスミス⁇
ドラマでは、事件で使われた銃の種類を捜している過程で、
（字幕）「これはイタリア製ね。イタリア製には腕のいい銃職人が多いの。」
...There are brilliant gunsmiths.
☆ gunsmith
銃の鍛冶職人、修理工
そう！
スミスさんと言えば鍛冶屋、職人に多い名前って聞いたことないですか？
☆ blacksmith
鍛冶屋、蹄鉄工、鍛冶工
”ブラックスミス”ってバンドあった気がしたけど気のせい？
”The Smiths”と勘違いか、それとも”ブラックサバス”？
どのバンドも私の曖昧な記憶の中。
ではせっかくなので
鍛冶屋さんの仲間で他にもこういうスミスさんがいますよ
と調べてみました。
☆ whitesmith
ブリキ職人
☆ goldsmith
金細工職人
などなど、「○○スミスさん」がいっぱい！
それじゃあ、エアロスミスは？
その由来はwikipwdiaより：
メンバーのジョーイが学生時代ノートの隅に書いてあったバンド名の1つであり、
「空気」を意味する「エアロ」（aero）と
「職人」を意味する「スミス」（smith）を合わせた造語である
スミスさんが鍛冶屋という
職業由来の姓ということつながりで、
他の国でも「鍛冶屋さん」のような職業姓があることを知りました
。
ドイツではシュミットさん。
そしてイタリアは、なんと
フェラーリさん
高級車のイメージのほうが強すぎますね～
＊イタリア語で「鉄：ferro」
職業姓と言うと、大工さんが「カーペンター」、
仕立て屋が「テイラー」などなど、というのは結構知られていますよね。
ちょっと調べただけでも・・・
・webster: ウェブスター
「紡ぎ屋」
織物工なのはウェブだからとか？
・miller ミラー 「粉屋」
ミルで粉を挽くからかな？
もっと深堀したいけれどキリがないのでこの辺で。
ということで今日はフェラーリという名がイタリア人にとても多いことと、
由来は鍛冶屋さんからきている
ということを書きたかったのでした。
明日はイタリアついでに「旅するイタリア語」にしようと思ってます
ではまた
チャオ、チャオ！