S子ちゃんが渡辺真知子の“カモメが翔んだ日”を唄った。それを聞いていたD君が思い出した様に話しかけた。
客D「最近、子供の名前に男やったら翔、女やったら翔子を付ける人が多いらしいで」
私 「ショウコ？警察に押さえられたんか？」
客D「何？」
私 「証拠」
客D「その証拠と違う。飛翔の翔を付けて翔子や」
私 「流行ってるからて、ショウコりも無く同じ翔子ばっかりやったら、ややこしなるで」
客D「多いと言うだけで、皆がみんな翔子は付けへんわ」
私 「そうやなあ。皆がみんな翔子やったら、一人の人を探すのにショウコん尽き果てるなあ」
客D「マスターのダジャレ、ショウコショコやなあ」」
一句：立件の 決め手の一つ 証拠です
謎かけ：証拠とかけて、日本標準時 子午線上に天文科学館がある所と解く。どちらも(証し・明石)です