Cさんが中国の女性Rちゃんを連れてきた。
私 「お名前は？」
客R「ツァイ・リンリー」
私 「発音、上手やね」
ママ「当たり前やがな」
私 「何処で習(ﾅﾛ)たん？」
ママ「何処で習(ﾅﾛ)たて、中国で生まれたら自然に身に着くわ」
私 「漢字でどない書くのん？このメモに書いて」
客R「蔡鈴麗」
私 「苗字は蔡かいな。昔、蔡(ｻｲ)ちゃんていう子、俺とこで働いてたわ。親戚かなあ」
ママ「何でやねん！中国は広いし人口は日本の10倍以上やで」
私 「リンリーは何処の出身？」
客R「ハルビン(哈爾浜)」
ママ「あ～ぁ、ハルビンかいな」
私 「ハルビン、知ってるんか？」
ママ「知らん。何処にあるのん？」
客R「昔の満州よ(中国の東北部)」
私 「俺とこにいてた蔡(ｻｲ)ちゃんはシーアン(西安)やから、関係ないわ」
ママ「当たり前やがな」
一句：歴史ある 中国、一度は 行っちゃいな
謎かけ：中国とかけて、ヤクザの世界と解く。どちらも(島・シマ)を巡っていさかいを起こします