お彼岸なのでお萩

昨日のランチは、カボチャ同様、

旬のアンズ茸を使ってパスタにしました～☆

パスタは最近お気に入り、

Hoferの全粒粉入りエッグパスタ。

そして今日はお彼岸なので

お萩も作ったよ～^^ 

あんこ、

最後煮詰める際、

一瞬目を離しただけなのに

焦げた←当たり前

気持ち、ほろ苦味のお萩になっちゃった～

まぁでも子供達は気づかなかったようで

よかったよかった(笑)

子供たちにお彼岸の説明をして、

御墓参りに行けないので

食卓でご先祖様に感謝して

頂きました^ ^

結構マメだねって言われるけど、

実は今日、

ぽぽちゃんに

「ママ、いい加減にしまったら」

って言われて

端午の節句のお飾りを片づけました^^;

相当ズボラだと

自覚してますです、ハイ・・・m(__)m

******************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村

製本

学校が始まってから、
2日に1度は来ているような気がするここ、Thalia（タリア）。

オーストリアではおなじみ、
書籍と文具のお店です☆


授業が開始してからも
「これが必要、あれが必要」
と先生からお達しがあり、
日本人の私は焦ってThaliaに飛び込むのですが、
子供たちに聞いても
「みんな買う時間なかったみたいで
今日は持ってきた人、ほとんどいなかった～」
と言って、至ってのんびりしております。


そのうち用意すればいいということか。


こっち人の感覚、未だに分からんわ～(^^;





Thaliaの雑貨は私好みのセレクトが多いので
たまーに目の保養になります(^^)


子どもの用事で来ても、
息抜きに
1、2分はこの辺りでうろうろしているかしら・・・。

雑貨コーナーの入れ替えも数週間に1回はあり
飽きないのもその理由。


猫ちゃんグッズコーナー、出てましたよ、ゆきさん！(^_-)-☆

夜になって、
ぽぽちゃんが

「アインビンデンして～」


と私のもとにやってきました。

アインビンデン＝einbinden

ドイツ語で「製本する」という意味でございまする。




接着面のある透明なシートを
教科書に貼りつける仕事。





これがね～、難しいんだ！

まずね、まっすぐ切らなきゃいけないのに、
説明文のせいで線が消えているのにイラッ（笑）



保護シートが接着面からなかなか剥がれないのにイラッ（笑）




やっぱり私が不器用なんですかね？

ヨレたり、空気が入ったり、
貼り直したりもするんですが、
シート同士がくっついたりして
キ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ッッッッッ
となったりして・・・

正直、これが限界(^^;



綺麗に貼れるコツ、
ご存知の方いらっしゃったら
是非是非教えて下さいm(_ _)m





でもこのシート、
教科書以外でも使い道あります☆


子どもの時間割など、
一年間使うプリントの補強に使ったり、

楽譜だと
ヘンレ版初め、外国の出版社の表紙は破れやすいので
このシートを活用。


猫ちゃんがミルクを飲むところは
しぶきがあたりに飛ぶので
壁にこのシートを貼って防御。

などなど。








そうそう、

「アインビンデンして～」

じゃダメよね(^^;




私もつい

「アインビンデンしたよ」

って言っちゃうことあるけど




ちゃんと「シート貼って」って言わせる難しさ、
同じ二カ国語育児されてるお母さんなら
分かって頂けると思います。



この時期は
学校で必要な用具について子どもと喋ることも多くて、
日本語で話していても、
ついついドイツ語単語が混ざりがちだけど
頑張って日本語を使うようにしなければ・・・ね(^^)







******************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村

おはようございます☆

おはようございます♪

また新たな一週間が始まりました。


先週よりは少しは生活リズムが落ち着いて過ごせるかな？
と思いきや、
子供たちは昨晩20時に就寝したのに
7時に起きるのも辛そうでした(^^;



どうしよう、

もう少し早めに寝かせるのもキツいしなぁ～。。。






今日のお昼ご飯は、
鶏胸肉のピッカータ、梅肉ソース和え☆

カボチャサラダ、
この時期限定なので
これでもか！というくらい毎日作っています。

学校のスナック（軽食）に持たせるお弁当も、

ほぼ毎日
サンドイッチの中身はカボチャサラダ（笑）

もうすぐ「飽きた！」って
クレーム来そう。






今夜、リンツのブルックナーハウスで
ウィーンフィルの演奏会があるとかで、
旦那さんのお友達で団員さんが
夕方、我が家にちょこっと寄ってくれました。


というわけでティータイムは
バナナチョコシフォンケーキでおもてなし☆

日中、ぽぽちゃんのバイオリンのレッスンで留守にしていたので
気合の入ったデコはできずm(_ _)m←言い訳

「美味しい！」と言ってもらえましたが、
おもてなし用のケーキ、
いい加減、早くシフォンケーキ以外のものも習得せねば・・・(^^;






夜は、19時から

ぽぽちゃんの学校の父母説明会があり、

担任の先生がけっこう美人でビックリ！！！

そして音楽の先生もさらに輪をかけアンジェリーナジョリーばりの美貌で←ホントか
説明を聞きながらほーっと見惚れてしまいました♥️






PTA（いわゆる父母会）のメンバーを決める投票もありましたが、
ぽぽちゃんの小学校でのクラスでPTAだったママ友さんが再び立候補して
あっという間に決定♪

私も彼女のリーダーシップや企画力にいつも脱帽していたので
内心希望していただけに嬉しい(^^)


こちらでは1度決まると4年間はPTAのメンバーなのです。
（中学4年、高校4年なため）


みなさん、積極的に学校に関わる姿を見ていると、
私ももう少しドイツ語が達者だったら
色々お手伝いできたのになぁ～と
思わずにはいられません。







その後、仲良くなったクラスのママ友さんと
さくっと飲みに行きました←またかい！

少しずつだけど、ぽぽちゃん同様、
私も新しい環境に慣れていっているような気がします。




正直、日本と違うところの方が目について
最初は驚きばかりだったけれど、
それも楽しめるようになるかな？



ぽぽちゃんも慣れて、楽しんで学校に行ってくれればいいな～。

******************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村

無印のイ草ユニット畳

無印のイ草ユニット畳を買って早一年。


多少、イ草の良い匂いはなくなったかな？と思うけれど、
使い心地には大満足で、
一年経った今でも、全く表面がほつれません。

そして敷いてみてあと、２枚ほど敷けるなと思っていたので、
今年日本帰国の際、追加で２枚購入し、
オーストリアに持ってきましたー。





というわけで、
ここのアパート購入してから２年半、
やっと子ども部屋が完成（笑）

After

絵本の紹介をして欲しい！というリクエストが意外に多いので、
また次回にレポートしますね♪






こちらは廊下の児童文学書コーナー。

絵本とは反対に、今、子供たちに読ませたい
児童文学の名書がなかなか見つからずに苦戦しています。


こちらの方は良いものご存知でしたら
是非是非、教えて下さ～い。





******************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村

SPIbelt

おはようございます(^^)



怒濤の一週間も終わり、
週末はウィーンから３年ぶりくらいにお友達と再会し、
今日は義母さんが、
夏休みの間預かって頂いた猫ちゃんを
連れて帰ってきてくれました！




その話はまた後でするとして(^^)






今回、オーストリアに帰ってくる直前で
羽田空港で衝動買いしたものをご紹介☆


SPIbelt

最近、トレッキング（登山）をするようになって、
スマホの収納場所に困っていたんです。



いつでも思ったときに写真を撮りたいから、
リュックに収納するのではなく、手元に持っていたいけれど、
両手は空けておきたい。


手首のベルトでスマホを固定するタイプや
首から紐でかけるタイプなどは知っていましたが、
トレッキングはジョギング等と違い
山の傾斜や道の状態によって色々な態勢を取るので
体の動きを妨げるような気がして躊躇していました。



これは、チャックのついた収納部分が
厚手のタイツのような収縮性のよい素材でできており、
中に入れるものによって生地が伸びて
固定されるようにできています。




見た瞬間に

「私の探していたものはコレだー！」

と衝動買い（笑）



たくさんのカラーバリエーションで悩みましたが、
一番地味な黒×赤に。
（赤が地味かと言われれば返答に困るけど（笑））






近所の公園に行く時に使ってみましたが、
スマホだけでなく鍵やティッシュまで入り、
バッグと違って体にフィットしているので
とても動きやすいです。

ダサいかな？（笑）と一瞬思いましたが、
あまりに薄く体にフィットしているので
子供たちはかえって気がつかなかったそう。





色々な大きさやカラーバリエーションがあるので
気になる方はホームページをどうぞ～♪


→http://www.spibelt.com




******************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま～す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//




にほんブログ村