✅娘と日本に一時帰国していました! | ciamemo〜オーストリア・リンツより〜

✅娘と日本に一時帰国していました!

 

 

こんばんは!

 

オーストリア🇦🇹リンツ在住のciacia(ちあちあ)です。

 

 

 

9月に3週間弱、日本に行ってまいりました〜!

 

 

という、更新できなかった言い訳を最初にしつつ(笑)、

今回は、娘とふたりで行ってきました。

 

 

 

 

 

女同士の楽さや楽しさがありながらも、

とはいえ、親子なので我慢できずに

随所でイラッとし、

ときには喧嘩もし…(笑

 

 

 

 

毎回、母娘旅行のあとは

 

 

「あー楽しかったー!」

 

 

というよりは、

 

 

「もうこれが最後でいっか!💦💦💦」

 

 

と思うのですが(笑)、

なんだかんだで、

また行っちゃうんですよね😅

 

 

 

 

これが親子ってもんですかね?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

娘が日本に行くのは2年半ぶり。

 

 

小さい頃は毎年のように連れて行っていましたが、

子どもたちが思春期を過ぎたあたりから、

彼らの日本滞在のスタンスが

とても受け身なことに気づいた私。

 

 

 

いくら実家のある日本に行くとはいえ、

子ども2人分の渡航費を捻出し

(もちろん料金はこどもではない)、

日本滞在時の計画を立て、

それに加えて滞在中も食事洗濯掃除など家事全般を請け負っている私にとっては

とってもエネルギーのいること。

 

 

 

前回、日本でスマホでゲームばかりしていた子どもたちを見て、

なんだか頑張っていた糸がぷつんと切れ、

 

 

「やーめたやめた!」

 

 

とそれ以降、

子連れ一時帰国をやめていました笑

 

 

 

 

 

でも娘も成長して、

自分で日本で何をしたいか、

誰に会いたいのか、、、

という目的をちゃんと伝えてくれたので、

それなら、と今回了承した次第。

 

 

 

 

 

 

ちなみに娘はひとりで渡航できる年齢なのですが、

 

「ママと一緒がいい!」

 

と言われて、「仕方ないなあ」と

ちゃっかり私も同行することに😂

 

 

 

 

 

 

 

 

今回は、帰省してまず大阪万博に行き、

そのあと台湾に3泊4日の旅行に

行ってきました。

 

 

 

 

 

 

この台湾が衝撃だった!!

 

 

 

 

私にとっての海外といえば、

ここ、住んでるリンツ(というかオーストリア)なので、

日本とは言語も文化も全く違うところに身を置き、

自分なりに生活に馴染んだり、

少しでも居心地良く暮らす工夫を

絶えずしてきました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ところが台湾はアジア。

 

 

日本にあるコンビニやファストフード店がそこらじゅうにあり、

街並みが似てる上に、

行き交う人も日本人に似ている外見。

 

 

とても海外に来たような実感はなく、

日本の最南端の県にでもいるかのよう。

 

でも読めない漢字はたっくさんあるし、

日本で見ないような風景や匂いもあるわけです。

 

 

 

 

 

 

 脳が常に「なんだこれは?」状態💓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

親近感の中にある、まだ見たことがないもの。

 

 

これが面白くないわけがありません!

(娘がまた食べたい!と言っている冰讃(ピンザン)のかき氷)

 

 

 

 

 

 

好奇心が五感すべてで渦巻いていて、

それからの4日間は楽しすぎて美味しすぎて、

夢のようでした!😍

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

・・・・娘がパスポート紛失するまでは🤣

 

 

 

 

 

 

 

紛失するんか〜い!

 

 

 

 

 

 

 

まあ生きれればいろいろありますよね!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私の母は50代で他界したので、

自分が今年で50歳になったいま、

不思議とそのことを

度々考えるようになりました。

 

 

 

まだまだ先と思っていた、

母が亡くなった年齢に、近づきつつある。

 

 

 

人生こんなにも短いのだと思うと同時に、

自分も、もしかしたら何があるかわからない・・・。

 

 

やりたいことや興味あることは、

躊躇せずやってみよう!と思い、

今回、この母娘旅行に思い至りました。

 

 

 

 

娘にもいい思い出になってれば良いのだけど。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ということで今日はこのへんで!

 

 

 

 

 

おやすみなさ〜い🥰👋🏻