ameblo.jp
✅本みりん１本が3700円という海外の現実
こんばんは。
今日もご訪問ありがとうございます😊
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
オーストリアで業務用スーパーというとMetroが有名で、業務用ということから、オーストリアでは手に入りにくい魚介類も種類が豊富で、たまに行くことがあります。
（以前に書いた記事）
ちなみに業務用ということなので、普通に入店することはできません。
事業登録証明書等や身分証明書を提出して、会員カードを作ってもらうことが前提となります。
ただメトロは食品以外の商品もたくさん扱っているので、普通の会社はもちろんのこと、自営業、公益法人（Verein）や組合（Betriebsrat）などの団体でもOKで、会員カードを作る基準はそこまで高くないようです。（詳しくはこちらのFAQをご参照下さい）
そういや、知り合いのお医者さんもメトロカードを作っていたな。
ところで、オーストリアにはメトロに次ぐ業務用スーパー、Transgourmet（トランスグルメ）があると知ったのは、つい最近のこと。
なんでも冷凍鰻もあるらしい。
お正月前だったので、おせちの材料を用意すべく、その業務用スーパーに初めて行ってみました！
トランスグルメの店舗前。
思ったより大きい・・・
リンツだと、隣町のTraun（トラウン）にあります。
私はトランスグルメの会員ではなかったのですが、コロナ禍の現在、「会員でなくても入れますよ」とホームページにあったので、受け付けでプライベートで来店したことを告げると、あっさり入店OK！
（一般人も入店OKとサイトにありました）
店内はとても小綺麗な感じ！
真っ先に目に入ってきたのは、こちらのかつおぶし！
やはり日本のものがあると興奮します！
その近くにあったのが、こちらの白だし。
この土地で誰が白だしを買うのか、非常に興味深いところ・・・。
そしてなんと！お肉コーナーで見つけてしまったのは、群馬県産の和牛！！
和牛よりも、この目の前に貼られている日本語のシールに感動します（笑）
「よくここまで来たね」
って言ってあげたい（笑）
そしてこちらは牛ヒレ。
こんな大きな塊、いつか買ってみたいなあ〜！
そしてなんと、本みりん！！
リンツのアジアショップでは「みりん風」があることがあっても「本みりん」はほとんど出会えない！
「すご〜い！やっと出会えた！」
と思ってお値段見た瞬間、何かの間違いかと思いましたよ。
29,39ユーロ。
日本円にして約３７００円。
ん？１０本でこの値段なのかな？
それとも桁間違えてる？
と何度も見ましたが、１本あたりの値段でした😅
ここは海外、仕方がない！
みりん風でもいいやと思うことができました😂
トランスグルメは、メトロよりもやや小さいけれど、厳選された食材が置いてある感じ。
その分お値段も張りますが、もしかしたら欲しかったものに出会えるかも？！
私の求めていた冷凍の鰻は、残念ながら出会えず。。。
でも一年のご褒美と、コロナのストレス発散も兼ねて、柚子果汁を買っちゃった😆
そういえば、うずらの卵の水煮も売っていたから、もう日本から持ってこなくていいかな。。。
以上、独断と偏見で日本のものしか写真撮りませんでしたが、ざっとトランスグルメのご紹介でした〜😅
今日はその柚子果汁を使ってシフォンケーキを焼いてみたよ😆
（金柑のジャムを入れたら、金柑の風味が勝ってしまった^^;）
さわやかな甘酸っぱさがあとを引いて美味しかったです💕
決めた、私、柚子の苗木買うわ。
金柑がここまで収穫できるんだから、柚子だって収穫できるに違いない！
また苗木買ったらご報告しますね😂
さて、６日の明日はオーストリアは祝日。
クリスマスツリーを捨てる準備もそろそろしなきゃ。
それでは、おやすみなさ〜い💕