▪️イースターのプレゼントを買いにタリアへ! | ciamemo〜オーストリア・リンツより〜

▪️イースターのプレゼントを買いにタリアへ!

イースターの大事な行事として、

ウサギさんが子どもたちに
プレゼントをくれるというものがあるのですが、

今年に入って、ついに
それがウソとタンタンにバレたので
(去年まで信じてた話はコチラ→「うさぎさんも忙しいんです」)

今年は子どもたちを連れて
プレゼント購入にタリア(本屋さん)まで
行ってきました☆







山登りの本が好きすぎて
登山コーナーから離れないタンタン^^;




何気なく通ったところに
こんまりさんの本がたくさん!
漫画版まで☆

オーストリアでも流行っているのだと
肌で感じます。






どうでもいいけど、
2020のカレンダーがもう売っていました(笑)



お正月に日本で買った
「世界で1番美しい元素図鑑」が
子どもたちに大ヒットして、

コレ


ぽぽちゃんはそのドイツ語版が欲しいというので
購入。


同じシリーズで
分子と化学反応シリーズが出ているのを
知りませんでした。



日本語版はいらないので
ドイツ語版が欲しいというリクエストに応えて

こちらも購入。



全部で3冊、
シリーズが揃いました!

ぽぽちゃん曰く、

日本語とドイツ語で読むのでは、
日本語の方がちょこっとだけ速度と理解が
早いんだそうです。




小さい頃に日本語に比重を置きすぎて、

ぽぽちゃんが小学校入学の時には

ドイツ語では10まで数えるのがやっとで、
ちょうちょとかりんごとか、
簡単な単語しか言えなかったのに、

ここまで追いついてきたんだなあと、
なんだか感慨深いものがありました。









明日はいよいよ
イースターの日曜日!


穏やかで良い祝日となりますように☆