久しぶりのドイツ語コース

恥ずかしながら・・・
先週から始めたのがコチラ。

ドイツ語コース^^;




オーストリアに来て
最初の半年はドイツ語学校に通っていましたが、

それ以来なので、
なんと１５年以上ぶりのドイツ語勉強、
再開です。







きっかけは２年前。



仲良くなったママ友さん二人が
オーストリア現地の会社でバリバリと働いていて

ドイツ語の契約書なんかもフツーに読めるし、
難しい文章もメールでスラスラ書ける！


素直に「かっこいい！」


と刺激を受けたこと。





日本で働いたこともなくて、
会社という組織にも属したことなくて、
こちらでノホホンと
主婦と気ままな音楽業をしていた私は

自分の世間知らずと、
社会への興味のなさと、
そこからくるドイツ語の欠如

というものを
嫌というほど実感しました。






でもそれが悪い
というわけではなくてね、


旦那さまに守られて
（＝面倒くさいことは全部彼がやってくれて）、

家庭という中で
不自由を感じることなく
生活を送ることができていた

という
ありがたいことだったとも
思っています。






しかしさすがにこれではイカン！と思い、
社会の常識力向上のために
ドイツ語も向上しなければと。



平たく言えば、

この歳になって
はじめて
自分の無知ぶりにビックリした


ということなのですが、

そんな恥ずかしい話も
身内でなく、
腹をくくってここでコッソリ披露しますので、

そんな私にドン引きしないで
おつきあい下さい

知らなかった方は
コッソリ「なるほどー！」と
思っていただければ幸いです







それでは今回のコッソリ。






・AGは株式会社の略だった！
・GmbHは有限会社だった！



しかもこれ、
日本からいらしたばかりの方に
先週教えていただきました。。。
（言い訳ではないですが、
もしかしたら聞いたことあったのかもだけど、
今まで会社というものが株式であろうがどうが全く興味なかったので
スルーしてた可能性高し）







この間のドイツ語学校でも、
話が脱線した際に
この話になったので

（知ってる知ってる！）

って得意顔で聞きました。
↑ってみんなとっくに知ってるがな



AG = Aktiengesellschaft
GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung←だから省略形は大文字と小文字が混ざっているのかー


だそうです。





だからどうした
という話ですが^^;







旦那さまに
知らなかったことを知った驚きを報告するたびに

「いいね、君は毎日が新鮮で」

といわれます。









最後にこんな私がいうのもナンですが、
こちらにきて
これからドイツ語を習いたいという方、

よく

「語学学校に行った方がいいですかね〜？」

と聞かれることも多いので
私なりの回答を述べますと・・・

最初が勝負です！（だからYes!）




言語に不安がある時期だからこそ、
知ることの喜びも大きい。

勉強している間は言語へのアンテナが立っているので、
アンテナを立てている状態が、
逆に喋れないことの不安＝生活の不安も
軽減してくれるような気がします。




喋れなくても生活には慣れてしまいます。

中途半端に生活に慣れてきたり、
自己流でなんとかなってくると、

ドイツ語の基礎を一から組み立て直したり、
モチベーションを保つのが難しい・・・。

ブラッシュアップに何度も挫折した
私の経験です^^;







いずれにしても、
初心者の方もそうでない方も
みんなで一緒に頑張りましょ〜。

私も社会人１年生のつもりで
思いっきり恥をさらしながら
頑張ります！