子どもの漢字教育 | ciamemo〜オーストリア・リンツより〜

子どもの漢字教育



子どもの漢字教育については
以前にも書いたことがあるのですが

「どんな教材を使ってるの?」

と聞かれることもあるのでご紹介☆






といっても、
最近は日本からドリルなど買うのも億劫になってしまって
もっぱらネットで無料ダウンロードばかりです(笑)




「小学生 漢字プリント」

で検索して出てきた

国語の学習プリント 無料ダウンロード リンク集

にお世話になることが多いかな。






最初に一文字ずつ学習して
image




私が「応用」と読んでいる書き取りプリントで
できなかった漢字を
5回ずつノートに復習させるやり方をとっています。
image
(これはタンタンのノート)



書き取りはあくまでも
「できたかどうかのチェック」ではなく、
「できなかった漢字を覚える」ためのもの。


なので、
一文字ずつの学習ではほとんど身についていない状態でも
どんどん書き取りをスタートさせて
文章で覚えさせるようにしています。









私のモットーは「ストレスにならない程度」なので、
子供たちの様子を見て、

やる前から、やる気を削ぐわない程度の量を決定。



結果、どんどんやる量が減ってきて、
できなかった漢字復習も「5回」まで下がりました(笑)






ただね、

漢字プリントをやらせる→できなかった文字を5回書かせる


を繰り返しても
習得率がま~~~ったく上がらなくて、
同じプリントを何度やらせても、同じ漢字が分からない。


ということに最近気がつきまして(笑)







どうしてかと聞いたら

「意味が分からなかった」

そうで!(@@)




ホント、やらせるだけで安心してた自分を大反省m(_ _)m












確かに、2年生の漢字から熟語が難しくなってきます。



やかん(夜間)

がいしゅつ(外出)

せいてん(晴天)

ちょくご(直後)



などなど、
それぞれの独立した漢字の訓読みなら分かるのに
熟語になったとたんに音読みになり
何の言葉を充てたらよいか分からなくなってしまう。


そりゃぁドイツ語に囲まれた毎日ですもの、
こんな言葉、聞く機会もそうそうないよね(^^;





一応、間違えた漢字については意味も説明していたつもりでしたが、
聞く機会も使う機会もない言葉を覚えても
すぐに忘れるのは当然。






結局、
できなかった漢字だけを使った書き取りプリントを独自に作って
最後に何週間か集中してやらせたらできるように!


子どもも達成感を感じて、
いつもなら「できない→やる気がなくなる」を繰り返していたのに、
自らできなかった漢字は10回も20回も書いて覚えるようになりました。




すっごく当たり前のことなのに、
私自身が受け身だっただけに、
子どもにも無駄な時間を過ごさせてしまったなぁと、
子どもの立場になって、一緒に考えなければと痛感したできごとでした。












ここでは何度も書いていますが、

子どもに日本語を学ばせたいと思っても

頭ごなしに漢字ばかり覚えさせたり
机にかじりついてお勉強ばかりさせるのは
意味もないし限界もあります。


言葉はあくまでコミュニケーションツールだと思っているので、


使ってなんぼ、
理解できること、表現できることが楽しいと思ってなんぼ


と思っています。









となると、


小学2年生からの漢字を楽しく習得して、
しかも習得した後に忘れないくらいまでに身につけるには
ここ海外では



「それ相応の読書量と読解力が必要」



ということを
最近つくづく実感するのです。












海外に住む こどもの日本語教育では

「3、4年生の漢字が最大の壁」

ということを何度も耳にしてきました。


ここで挫折しちゃう子がほとんどだとか。





私は「漢字量が多くてこなすのが大変だから」
と今まで思っていましたが、
自分の子どもを通して


実は
その学年相応の実体験(日本語を耳にする、話す、読む)が伴うのが
とても大変だからだ


ということに気がつきました。









なので、私が口酸っぱくして言うことはただひとつ。


「本読みなよ~」(料理しながらとか)


これだけ(笑)←いいのか








タンタンが読書に目覚めたのはぽぽちゃんより数年遅く、
未だに1人で読むよりは、読んでもらう方が好き。


でも、よく読んでもらう本は1人で読むのも苦でないらしく、
最近はどんどん読書量も増え、
読む本の難易度もあがってきました。
image
最近はこの海外名作シリーズが好き。

私も時間のあるときは
がんばって1冊読み聞かせます!





この探偵シリーズは
お友達に頂いてからタンタンがハマってしまい、
少しずつ揃えているところ。
image
とても楽しく易しい内容ですが、
探偵ものって出てくる言葉が意外に難しかったりするので
勉強になります(笑)












まだレゴやカプラなんかで遊ぶのが大好きなタンタンですが、
そのうち読書も、趣味の1つになってくれたら良いな~♪


とのんびり思っています^^






*************************************************
押して頂けるとランキングに反映します。
更新の励みになりますので
宜しくお願いしま~す♡\\(۶•̀ᴗ•́)۶//



にほんブログ村 海外生活ブログ オーストリア情報へ
にほんブログ村

***********************************************