ここ１０年以内かで聞き始め最近はとてもよく聞く言い方がある。
この言い方 「I can't even」。evenの後何もフレーズがこないの。
even何だって思ってたんですが、これはすごく感動したり感情的になり過ぎて言葉が出てこないっていう意味だと最近知りました。
「もうなんというか。。。。」みたいな感じ？
こう言うの女性に多いと思う。
本当に色んな言葉とか言い方がどんどん生まれるわ。日本語もそうだと思うからただでさえおばさんで新語とか流行語について行けないのに日本帰ったら必死に取り繕うとして逆に死語ばっかり話しちゃいそう。