晩上好!

 

中国語のますみんです。

今日は中国行動派の主催で、本田健さんが日中の5000人以上に「ベストセラーになるための秘訣」

について講演されて、私は中国語から日本語の通訳をさせて頂きました。

中国語から日本語は行動派グローバルCEOのソフィーさんが素晴らしい通訳をして下さいました。

 

大変内容の濃いセミナーでしたし、中国側の方々のセミナー後の振り返りがまた凄かったです。


中国の皆さんの向上心が半端なく、日本人としても大いに刺激を受けました!

 

 

実は数百人規模の通訳は7,8年ぶりでしたし、何と言ってもすごい方の通訳ですし、人数が人数ですし、かなりのプレッシャーで緊張していましたが、情熱に満ちた時を共有して、時間がたつのをわすれるほどでした。

 

失敗したらどうしよう…次はないかも…と思っていたのですが、なんと健さんから最高のお褒めの言葉を頂きました。

 

 

しばらくぶりの通訳でしたが、またやりたい!と思いました。

言葉は生きもの。

7.8年前にはなかった言葉がどんどん増えています。

と同時に成語もやはり頻出します!

常に磨いていく必要を痛感した半日でもありました。

 

さっそく今日の新語の単語帳を作らなと~(*^^*)