今日から、ED曲編です(・∀・)
昨日のアニメランクの上から紹介してきますね!
ども、厨二せどらーです(´・ω・`)
海外Amazonですが、毎日一個は注文が来るようになりました!評価もレベル3にアップしました~!
昨日は注文0件でしたがorz
で、セラーセントラルの注文管理画面に「Billing Country」(お金を払った人が住んでる国??)という項目があるんですが、そこに「AE」の文字が・・・
普段は「US」と書いてあるんですよ。
AEってなんぞ?と思って調べてみたんですが・・・
アラブ首長国連邦のことでしたww
ここからは私の妄想なので間違ってたら突っ込んでください!
おそらく・・・
アラブに住んでいる方がアメリカのAmazonで買い物
↓
アメリカの転送業者に送らせる
↓
その後、自国に配送
こんな感じの流れかと思います。
普通に考えたら、「日本で同じことすればもっと安く買えたのに・・・」って思うんですが、たぶん我々日本人が思っているよりも「日本語」ってマイナー言語でハードルが高いのかな?って思います。
なにせ、わざわざアメリカで日本の商品を買ってるんですからね!(もちろん私の妄想ですww)
日本のマーケットプレイス・ヤフオクも英語で商品説明とか書いたりするグローバルな時代が来るんですかね??
一応、翻訳サイトやGoogleクロームを使えば簡単な訳はできるんですが、文章が長いと役に立たないんですよね(^_^;)
今の所US以外はこの方だけだったので、
また別の国から注文があった時はネタにしますね(´∀`)