あすから福岡で始まるカメリアさんのWS、
（詳細は前の記事へ）
今回のテーマはワルダ、という歌手。
振り付け曲を少し紹介。
「Batwaniss Beek」
バトゥワニスビーク。
ベリーダンサーならお馴染みの曲。
私も思い入れの深い曲で、去年の３月福岡のハディアのショーで踊りました。
歌詞の意味をネットで調べるとき
アラビア語→英語の訳が見つかるのでそれを訳すんだけど、
その英訳がかなりいいかげんなことが多く。。。
いつも辞書を片手にこういうこと？こういうこと？
と繊細なニュアンスを想像しつつ
試行錯誤しながら曲の世界観を広げます。
カメリアさんからワルダの話を交えつつの
曲の解説を聞くのがとてもたのしみ！
イントロが流れるとすべての手が止まる。
やさしくてあたたかいワルダの声。
古きよき、美しい名曲。
もうひとつの振り付けWSの曲は
「Akdeb Aleyk]
大好きすぎてなかなか振り付けできない曲。
いつか絶対踊る！と思っていたので
この度、この曲を学べるのは本当にうれしい。
で、この曲も散々歌詞の意味を調べたけど
「？？」なことが多く・・・。
このチャンスにしっかり学んでこよう！
↓メルセデスが踊るAkdeb Aleyk、違うバージョン。
曲を翻訳するような、情熱的な踊り。すてき。
今回はこれと同じバージョンの曲の振付みたい。
カメリアさんの踊るワルダはどんなだろう。
胸がときめく。