今日もヒマ人・I'v got nothing to do today as well

「クズ人間」と言う言葉を控えて、ヒマ人ということにしました。
Not using the word "waste man" but more of a bored guy.

今日もヒマ人のCHAZOOです。
So It's CHAZOO again and I'm bored today again.
頭の脳みそがトロけてしまうぐらいヒマです。
I'm so bored that my brain might start to melt
オレ何しに来たんだろう。。
What did I come here to do..

あ、でも前日よりは断然こっちのほうがマシだ。
But it's definitely better than yesterday.

昼まではセーフ。昼ご飯食べ終わってすぐに大雨が降って
It was alright until lunch. I was eating my lunch and then when I was
モチベーションがガクっと下がる。「ロンドンのように下衆なブタより汚い天気だな」
just about to go outside, heavy rain starts to fall down and my motivation sinks down.
"this grimy weathers like those dirty pigs in London"
普段はこんな態度・・じゃないのでご安心を。
I'm not like this all the time so.. don't worry.




↑昼ご飯は鴨肉にチリソースと緑の野菜。これはウマかった。
I ate roast duck with Lao chilli sauce followed with green veggies. Yummy :)
鴨肉の皮がおいしいぜー
The duck skin is tasty...mhm..mhm..


いやーー鴨っておいしいよね。
Man, ducks are tasty.



こんなんじゃダメだ！！
No it can't be like this!!
明日こそ！！　
Hopefully tomorrow I can do something!
ぁ、あと雨降ってくんじゃねーぞ！！　てるてる坊主でも作ろうかなー・・
O, and next time no rain!! Might have to make a little traditional handmade doll called "teru teru bouzu" made of white paper or cloth that Japanese farmers began hanging outside of their window by a string




にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村

Sweet ice tea

ルアンパバーンでラオス・アイスティーを飲んでいたときに書いた歌詞です。
英語の歌詞なので直訳はしてません。ごめんなさい。

One hot summer day, your desperate
to have a sweet iced tea
Every drop of syrup can make a change
Your bitter feelings slowly change
to a yellow mellow feeling
The sound of ice thats cracking shows
how slow the time is ticking

One hot summer day, the girl next to you
is drinking that sweet iced tea
You get that same drink and start to chat
as she's a sweet girl you love to chat
but realise how chilled the talk continues
You feel more plain just like those ice cubes
melting in the glass and turn to water
She leaves with no taste but a sweet smell

Sweet iced tea, you'll never forget
Sweet iced tea, the hint of lemon that makes you fresh
Sweet iced tea, a sweet bitter memory

Lyric・歌詞: CHAZOO





にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村

ハロウィーン・HALLOWEEN

ハッピー
HAPPY



ハロウィーン！
HALLOWEEN!



来年も
Lets do this



また
Next year



やろうね☆
again :)



韓国人の友達の部屋で
I did my Joker (from the Batman) looking maker up
バットマンのジョーカー似のメークアップをしました。
at my Korean friends room.
黒と赤色をつけすぎて見事に失敗しました
And I successfully failed putting too much black and red.
（ダークナイトのジョーカー役はヒースレジャーただ一人）。
(Only Heath Ledger can be The Joker from the Dark knight).
友達はスーパーマリオ！体にピッタリフィット★
My friend became super Mario! Fitting perfectly to his body!
二人でハロウィンテーマのナイトクラブに入って
We went into a halloween themed night club
色々と予想もしなかったことがたくさん起こりましたとさ・・
and many unexpected things fell down on us...

そんなあなたにスリラーナイト☆★
Thriller night just for you!




　　


にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村