ノンカーイに向かって・Travelling towards Nong Khai

昨日の朝８時にルアンパバーンから出発して
I went on the 8am bus towards Vientiane from Luang Prabang yesterday
ヴィエンチェンのバス・ターミナルに次の朝の６時に到着する。
and arrived at the Vientiane bus terminal around 6am in the morning.
（フツーは６時間しかかからないはず）
(it normally takes 6hours to get to Vientiane)

最後にバスに乗っていた現地のにいちゃんと知り合って
I met this local guy on the bus at the last minute
二人で赤いトラックに乗ってノンカーイの方向に向かう。
and we decided to share ride a red truck towards Nong Khai.




そいつは途中でどこかに先に降りたが、トラックは
The local guy got off at some random place and the truck
ラオスとタイの国境まで運んでくれた。
continued to go towards the border of Laos and Thailand.



イミグレの手続きをやって
After finishing the immigration stuff
タイに再び入国！！
I got back to Thailand!



イミグレのサービスバスがノンカーイへ走る。
The immigration service bus took us to Nong Khai




にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村

求め

一つ一つ輝く星が消えてゆく世界

そのキレイな星空を見上げる僕と君

君はなにを信じている？

行方を知らない星のように

僕らはどこにたどり着くのだろう。

お互いのすれ違う気持ち

同じ考えを持っていたらいいのに

星の数ほど巡り会う世界

僕と君は別な人。人は皆それぞれ違う

もしも世界が一つなら

いつになったら

虹の見える明日が出るのだろう

ただ願っているだけじゃ何も変わらない

僕は僕のために、君は君のために

でもなんの為に生きてるの？

僕たちは何と戦っている

君の自由は他の人も持つ自由

少しずつ、少しずつ、１日１ミリでもいいから

同じ気持ちに近づいて行けば。。。

いつか心が開いたら

この世のすべてが美しく見える

目を閉じてまた開く

二人が見つけた未来

lyric/歌詞：CHAZOO


　





にほんブログ村



にほんブログ村



にほんブログ村

ヴィエンチェンに向かって2・Travelling to Vientiane 2

道を塞いでいる土や砂をブルドーザーやクレーン車が来てから１０時間。
it's been 10 hours since the bulldozers and the crane car (and shover car)
午後の８時だ。
came to clear out all the soil and sand on the road and its currently 8pm.

辺りがだんだん暗くなって来る。今夜はバスの中で寝るのか・・
It's getting darker and I'm thinking of sleeping in the bus just for tonight.
幸い、自動車の大列の中で食べ物や飲み物を売ってる屋台車（？）があって
Luckily, I found a snack selling stall vehicle(?) in the middle of the queue
そこでお菓子と飲み物２本をゲット。
where all the cars are waiting impatiently and i bought some sweets and 2 bottles of drinks.



正直に言うと、バスに１０時間以上いるのはキツかったけど
To be honest, its pretty rough staying in the bus for over 10 hours
こういう美しい景色を見ると、心が不思議と落ち着いた。なんとかなるだろう・・と。
but looking at these beautiful landscapes somehow makes me calm which is weird.
And I say to myself, it's going to be ok...

バスがここから動くまで僕は待った。
I waited in the bus until it moved.








にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村