今晩はドイツ人カップルたちと昨日か一昨日に行ったテンプルバルコリーレストランで Tonight I went to eat at the Temple balcony restaurant which serves Cambodian food クメールダンスを見ながら夕飯を食べて、アンコールワット？（WatじゃなくてWhat?＝何？） (think it was either yesterday or the day before yesterday?) with the Greman couple while というバーに飲みに行った。 watching the Khmer dance and then we went off to drink at the Angkor Wat? bar.
Angkor What?バーの壁全体に落書きが書かれてある。 The walls been covered with full of writing. いや、どちらかというとアートだ。 It looks more like art.
今日はシェムリアップのオールドマーケットに行きました。 Today I went to the Old market in Siem Reap. 四方八方、物売りの声が響いてくる。 You can hear the sellers voice echoing around you. 友達や家族にお土産を買おうと、カンボジアのストールを売っているお店に立ち寄ったら I went to this shop which sold Cambodian made stalls (scarfs) as I was thinking of buying そこの店員さんと、迎え側のお店の店員さん、隣のお店の店員さんがいきなり駆けつけてきた these for my friends and family as a souvenir gift until the shops shop keeper, the shop keeper from the opposite shop and the shop keeper next to this shop dashed towards me.
迎え側の店員さんが「あんたこのお店で買うとはいい度胸ね。ずっと見ていたよあたし」と。 The shop keeper from the opposite shops says "you've got guts trying to buy from this shop. I've been watching you all the time from over there". そこの店員さんは「あんたここで買うなら今すぐ買いなさいね。２０％割引してやるよ！」 The shop keeper from this shop says "if your going to buy then buy it as soon as possible! I'll give you 20% discount!" そして隣のお店の店員さんは「こいつらの言うこと聞いたらあたしが許さないんだからね！！ And the shop keeper next to this shop shouts "I won't forgive you if you listen to them!! ほら、あんたこっちおいで！！もっと安くしてやるから！！ほら！！」 Come on, come here! I'll make it more cheaper!! Come on!!"
みんな強気、強引、そして僕の手や腕を引っ張ってくる。 Everyones strong, aggressive and are pulling my hands and arms vigorously. なんなんこれ 笑 Whats happening. lol
結局買ったお土産はカンボジアの香辛料（５パック＝１ドルで値切った）。 At the end, I bought some Cambodian spices (got the price down to 5pack = 1 dollar) as a souvenir しかも全く違うお店で。 from a completely different shop.
それはそれで、お土産も買い終わったし So thats that and I was hungry for lunch, お腹が空いたから昼飯食べよう。とおもしろい料理をやってる屋台やレストランを探す。 I went looking for a restaurant or a food stall which sells interesting Cambodian food
とりあえず小さいレストランを見つけて I found this small restaurant そこでタロイモ フライを最初に頼んだ。 and ordered Taro fries as my starter.
メインは３匹の唐揚げされたカエルをオーダー。 My main dish which I ordered was 3 deep fried frogs チリソースと白いご飯付きで食らいます。 accompanied with white rice and a chilli sauce dip.
味はやっぱりチキン。 Just as I thought, it tasted like chicken.
おいしかったでーす！ペロリと食べちゃいました★ It was tasty that I ate everything in one go :p
