＊言葉のメモ帳は、語学ビギナーがNHKのラジオ講座を聴いたり、どっかで聞きかじってきたことを少しでも覚えておこうと備忘のため、健気に付けているものです。
今日は、英語です。
映画「バンテージ・ポイント」 を見ていて、気づいたことを少々。
米国大統領を表す言葉のことです。
ホテルから演説会場に向かうところで、SPだちが無線で「イーグルは？」という言い方をしますね。
Eagle
アメリカがイーグル・サムで表されたりするように、
アメリカの代表者をイーグルと呼ぶのは、実に分かりやすいことですが、
もう一つの呼び方が出てきました。
ＰＯＴＵＳ （ポータス）
なんだかトータス（カメ）を思わせる語感に「おや？！」と思ったものの、よく考えてみれば、
President Of The United States
なんてことのない省略ことばかと。
なぁんだ！ですけど、まあ目新しい（耳新しい）ものだったので、記しておきました。