コミカルな雰囲気を醸すタイトルに惑わされて、コミカルな小説集だと思ってはいけないのですね。
確かに飄々とした幽霊コレクターはコミカルな面を持ち合わせて登場しますけれど、
主役ではないのですから。
ユーディット・ヘルマンというドイツの女性作家の手になる７つの短編が収録された「幽霊コレクター」は、
主役が人というより、ひとの心の揺らぎなのではないかなと思うのでありました。
登場人物は全てドイツ（またはその旅先の国）の名前で、
国籍まで明らかにされるわけでありませんけれど、およそ日本人ではなかろうと。
ところが、読んでいて思うのは、不思議と「日本の小説か？！」ということ。
海外の小説を読んでいて、「これは日本のか？」といった感じを覚えたことが
ついぞないように思われますので、奇妙な感覚ではありました。
それだけ、人としての心の中のざわめきは万国共通なのでありましょうかね。
友人の恋人を見る視線、親と娘の関係、つかず離れずでいる男女の親友どうし、
自分の恋愛に臆病であったり、醒めていたり・・・。
心のひだに触れるものながらどろどろしてないのは７編に共通で、
また７編とも旅に絡む話なだけに、そのように思うのかもしれません。
旅先であればこその思い巡らしといったものがありましょうね。
普段とは違う目線で考えてみたり、客観視してみたりする一方、
日常では考えられない冒険的な思いに駆られたりしますものね。
そういう点では、池澤夏樹さんの「きみのためのバラ」を思い出したりするものの、
こちらの方が断然冷たい空気が漂っていますけれど。
最後に「めでたしめでたし」が描かれずに、含みのあるひと言や一文で締めくくられる。