２日の午後かな・・・そこをピークに日本人の方々は、ほぼいらっしゃいません。
冬、正月のロンドンの１月って、こんな感じです。
しかし、年々、聞き取りずらい英語が増えていて・・・
移民受け入れの国なんだな・・・と感じます。
オーストラリアももともと凄いオーストラリア英語なのに同じ感じですが、
とにかくヒアリングさえ出来ない時、苦労します。
ジャパニーズ・イングリッシュも似たようなものかもしれませんね。
でもね「ジンジャーエール」を頼んだ時に、私の発音を従業員の方に全否定された時にはムキになりました。(笑)
絶対的な自信をもっているのに、私の発音がわからないと・・・。
「エール」の部分ね。
その従業員の方は、文字で書いたままの発音で、私の発音は書けない発音。(笑)
どこから来たの？
と聞いたら、「サンバウロ」と答えられて・・・
オー・・・イエス・・・
と言って・・・思わず従業員の方を見つめる私。(笑)
長年、間違った発音をしていたとしたら、テレビ・・・「５時に夢中」で前にえらそうに発音したアレが間違えということなので、
その後、まわりに聞きまくりました。
その結果は、私の発音が正しいみたいですが・・・
こちらでいろいろな英語の発音を聞いていたら、
ジャパニーズ・イングリッシュにならないように気をつけなければ・・・と思いました。
個人的には、相手が理解出来る英語であればOKです。
写真のスズキのグリルは、美味しゅうございましたが、
デザートのカボチャのパンナコッタが・・・
珍しく全部残しました。(笑)
甘さゼロで、なんかのスパイス入りまくりで・・・
悪いな・・・と思いながら・・・
ここで、トラウマな思い出がフラッシュバック！
ロンドンの学校で自分が盛ったババロアを残したら、
校長先生が「全部食べるまて席を立ってはいけません」って・・・何時間でしたか・・・
ずっと二人きりでにらめっこをしていた思い出。
自ら盛ったありがたい食べ物を残すなんて・・・やっちゃいけないこと・・・確かにそうです。
でも、今、こういう教育をしたら・・・父兄が黙っちゃいない・・・かもしれませんね。
校長先生が教えようとしたことはよくわかります。
あとは、正しいことでも伝えかたでしょうね。
あ・・・また話が長くなってしまいました。(笑)
ロンドンの繁華街や一部ホテルでは、クリスマスのデコレーションの片づけがはじまっています。
これが毎年の帰るサイン。
今年のホリディシーズンのロンドンも終盤です。
また、後ほど。