イタリア男の謎
5/21
Ventuno Maggio
さあさあ。Fabとはコンサートの後チェントロを散策し、行きたかったスポットにも連れて行ってもらい、レストランで夕飯を共にしました！
しかし夕飯は、奢らせたらアカンやつ。
なんです。なぜか。知らないけど。(Goサインなのかね、奢らせたら。)
どうする？君も払う？
はい払います！
そういうときは
”Dividiamo”！って言うんだよ。
Divid...?
Dividiamo! 半分にするってことだよ〜
あ〜！わかりました！
日本語では ”ワリカン”って言うんですよ。
へぇ〜！！
とこんな感じでイタリア語も教わります。
ちなみにピザを半分ずつ分け合ったりするのも Dividiamo!
ワリカンって意味じゃなくて、分け合うってことですね〜
さあ。
レストランで夕飯を軽く食べてたのですが、ここの店員さんのコワモテ系ルーカ、最初はぶっきらぼうな感じで、わたしがイタリア語のメニューがあまり内容わからず時間かかるせいもあり、対応も怖めだったのですが注文の際、
で、あなたの彼女はなんにするの？
ああ、僕らただの友達だよ〜
そうなの？！はじめましてわたくしルーカと言いますどうぞよろしく。綺麗なお嬢さん。(といいながら握手を求め、わたしの手を取りそのまま手にキス)
変わり身はやすぎる〜〜〜〜〜！！
笑
本当に面白いくらいの変わりようでした。本当に。笑
ああ。イタリア男よ。。。
謎というより、わかりやすいということですね…笑
Fabも笑いながら、
ほら、男は動物だから気をつけなよ！
って言うしもうなんだかね。笑
ちなみにイタリア人たちの夕食の時間はだいたい20:00以降がメジャーで、
南に行けば行くほど、多分日も長いから遅くなります。
Fabはナポリでだいぶ南だから、21:00くらいが彼のスタンダード。
食べる前にはBarで食前酒を飲んでからレストランへ行くのが、イタリアスタイル。
でも日本人には食前酒文化もないし、夕飯も18:00とか19:00とかがメジャー
なのは、Fabからしたらはやすぎるし、
ごはん食べた後の時間なにするの！？
って感じらしい。笑
いやー、家ならテレビみたり？
というと、
夜にテレビ観るなんてのは70歳くらいのお年寄りのすることだよ！
若いうちは外で友達と過ごさなきゃ！
と言われました。はい。笑
でもFabはさすが、日本人をよく知ってるから、
まあ日本人の女の子はなかなか遊びまわったりしないよね。イタリアの女性は親と住んでたって夜遊びまわるのが普通なんだよー
と、わたしのスタンダードも理解した上で、イタリアスタイルを提案してくれます。
なかなか居ないよね、こういう人。
他人の文化を受け入れるっていうのは、こういうひとつひとつの小さな事柄から、否定しないってことだと思う。
さすがです。
Fabとのお話しはもうひとつくらい書きたいから、また次の機会に！
イタリアの生活スタイルは面白い！