ALLEGRO、運行開始（Helsinki～St.Petersburg）
ロシア・サンクトペテルブルクとフィンランド・
ヘルシンキを結ぶ高速鉄道が１２日、開通した。
ロシア・プーチン首相は、ロシア行きの一番列車
に乗ったフィンランド・ハロネン大統領を国境の
駅で出迎え、車内で開通を祝った。
運行を始めたのは、音楽用語で「速く」を意味
する「アレグロ」という名を持つ新型特急電車で、
最高時速は２２０キロ、これまで６時間かかって
いたヘルシンキからサンクトペテルブルク（約４５０キロ）
を約３時間半で結ぶ。
ロシアでは、入国審査のために空港で１時間以上
並ぶことも珍しくないが、「アレグロ」を使えば、
車内で簡単に手続きができるという。
「アレグロ」は一日２往復し、年間２５万人の利用
が見込まれている。
（記事：日テレ）
ALLEGRO
ゾウアザラシとキングペンギン、サウスジョージア島
ゾウアザラシとキングペンギン、サウス・ジョージア島
Photograph by Paul Nicklen, National Geographic
今月のテーマ: 動物たちの大移動
ゾウアザラシとキングペンギンで賑わうセント・アンドリューズ湾の浜辺。
ハイシーズンの海水浴場のようにごった返している。
低空飛行するオオフルマカモメは監視員役だろうか。
イギリス領サウス・ジョージア島には繁殖期を迎えた
海洋哺乳類が大挙して押し寄せる。
ナショナルジオグラフィック日本語公式サイト
ふたご座流星群（Geminids）、今夜（14日～）が観測ピーク
【12月14日 AFP】冬の夜空の風物詩「ふたご座流星群
（Geminids ）」が、日本では14日夜から15日明け方に
かけて観測のピークを迎える。
米航空宇宙局（NASA
）によると、流星群は南極大陸
など南緯50度以南の地域を除けば、雲や街の明かりなど
の障害がない限り世界各地のほぼ全域で見られる。
北米では現地時間14日夜に、1時間に30～40個の観測
を見込んでいる。
NASAは「流星はふたご座を中心として放射状に飛び
出すように見えるが、ふたご座を探して見るよりは、自分
の頭上を見上げたほうが見えやすい」とアドバイスしている。
理論的には1時間あたり100個から120個の流星があるが、
実際に目で見えるのは50個から80個程度という。
また、流星群の観測外地域に住む人々のために、NASA
では米国時間の13日午後11時～14日午前5時
（日本時間14日午後1時から7時）まで、流星体環境室
（Meteoroid Environments Office ）のビル・クック（Bill Cooke ）
室長による説明付きのネット中継とウェブチャットを計画
している。(c)AFP
