パリのターミナル駅前で白昼の「ピローファイト」
パリ（Paris）のターミナル駅の1つ、サン・ラザール
（Saint-Lazare）駅の前で6日、互いに枕で叩き合って
戦う「ピローファイト」のイベントが行われた。
2008年に始まった「国際ピローファイト・デー
（International Pillow Fight Day）」には、世界の主要
都市でピローファイトのイベントが開かれる
（2013年4月6日撮影）。(c)AFP/FRED DUFOUR
米ボーイング、787型機のバッテリー試験を実施
【4月6日 AFP】米ボーイング（Boeing ）は5日、
同社の787型旅客機「ドリームライナー（Dreamliner ）」
の商業運航の再開に向け、米連邦航空局
（US Federal Aviation Administration 、FAA ）から
改良バッテリーの認証を受けるための試験飛行を
実施した。
試験飛行はボーイング最大の製造工場がある
米ワシントン（Washington ）州エバレット（Everett ）の
ペインフィールド（Paine Field ）空港から離着陸し、
FAAの職員2人を含む11人が乗り込み、約2時間
をかけて行われた。
乗り込んだ職員らによると、試験飛行は「無事に」
終了。
試験飛行について事前に、「通常時と異常発生時の
双方において、新たなシステムが意図したとおりに
作動するか否かを確認するのが目的」と説明していた
ボーイングの広報担当、マーク・バーテル（Marc Birtel ）
氏は、「必ず認められるだろう」と認証の再取得に自信
を見せた。(c)AFP
睡眠中に見る夢、日本の研究チームが解読に成功
【4月5日 AFP】人が見ている夢の内容をMRI
（磁気共鳴画像装置）で「読み取る」ことに
成功したと、国際電気通信基礎技術研究所
（Advanced Telecommunications Research
Institute International、ATR）の研究
チームが5日、発表した。研究論文は4日付の
米科学誌「サイエンス（Science）」に掲載
されている。
MRIを用いて人間の無意識下にある秘密の1部
を「こじ開けた」のは、京都にある同研究所の
脳情報研究所
（Brain Information Communication
Research Laboratory Group）神経情報学
研究室（Computational neuroscience
laboratories）の神谷之康
（Yukiyasu Kamitani）室長が率いるチーム。
サイエンス誌に掲載された論文よるとチームは、
被験者らが睡眠中に脳のどの部分が活動しているか
をMRIで正確に計測した後、被験者を起こし見て
いた夢について報告してもらうという過程を約200回
繰り返し、得られた回答をMRIで作成した脳地図
と比較した。
その結果、チームは被験者が見た夢の約60％を正確
に解読することができたという。
さらに見た夢を「男性」「言葉」「本」など約15
項目に分類した場合では、夢を当てる確率が70％
以上に達した。
神谷氏はAFPに対し、ある種の夢について非常に
高い確率で読み取れたことは、今後より正確に夢を
解読するために重要な第一歩となると語った。(c)AFP
みんな空の下 Minna Sora no Shita
April
It's spring! Farewell
To chills and colds!
The blushing,girlish
World unfolds
Each flower,leaf,
And blade of sod-
Small letters sent
To her from God
The Sky's a herd
Of Prancing sheep,
The birds and fields
Abondon sleep,
.....
(John Updike;A CHILD'S CALENDAR)
It's spring! Farewell
To chills and colds!
The blushing,girlish
World unfolds
Each flower,leaf,
And blade of sod-
Small letters sent
To her from God
The Sky's a herd
Of Prancing sheep,
The birds and fields
Abondon sleep,
.....
(John Updike;A CHILD'S CALENDAR)
Nancy Ekholm Burkurt
点滴中です