近所に、青森から嫁いで来た友達がいます。
なので、実家やお友達から、りんごが届きます。🍎
「『さいだし』だから、傷がついてるんだけどいい？」
と頂きました。
もちろん、いいです。剥いてたべるもの。
『さいだし』って書いて、ん？これは鹿児島弁かな？と思いました。よそでは通じないのかな？
意味は、『収穫した野菜やくだものを売るために選別するとき、傷が付いたり、色が悪かったりして商品にならないので、外された品物』の事です。
標準語では何て言います？
でも青森出身の彼女も使っているな～。東北でもさいだしって言ったのかな？それとも彼女、すっかり鹿児島弁になっているのか？！
たくさん、いただいていたのでアップルパイにしてお返し。
パイ皿は２４センチ。大きいです。
持って行ってあげたら、またまた、りんごのおすそ分け
新しいリンゴ箱が届いていました。
なぜ、遠慮なく頂くかと言うと、
「食べなくてダメになったら、捨てるの」と言うから
それは、もったいない。ありがたく頂きます。
袋から取り出したら、とってもいい香り！部屋中にりんごが香りました。
今度は、もうすぐ帰る孫たちにアップルパイを作りましょう。