所属している合唱団、今年の夏過ぎから練習冒頭の発声練習（いや、ウオーミングアップかな？）の一環で、シューマンの『流浪の民』を歌っている。
ところで、この曲に限らないのだが、アルトパートには「歌詞が書かれていない」ことが多々ある。
最上段のソプラノには、メロディの下に歌詞が書かれているのだが、アルトの下にはない。つまり、アルトは音符と歌詞の上下が逆になっているわけで、非常に歌いにくい。
…ということで、今回もメロディの下に手書きすることにした。
たかだか10ページ程度の楽譜なので、そう手間ではない。
…と思って取り掛かったのだが、「Im Schatten des Waldes,im Buchengezweig」と書いたところでもう、「ああ、面倒くさい」と投げ出したくなってしまったのである。
たった２小節分、書いただけで。
書くことが面倒くさい、本当にそう思った自分に愕然とした。
私はずっと「文字を書くことが大好き」な人だったのに。
特に歌詞の場合、旋律を確認しながら書くわけで、時々歌ってみたりしながら倍楽しめる。若いころに歌ったマタイ受難曲やヨハネ受難曲など、楽譜の余白に日本語の訳まで手書きしてある。１時間も２時間もかかる大曲なのにも関わらず。
考えてみれば、文字を書く機会はめっきり減った。１日中、１文字も書かない日だってある。そんな毎日を過ごすうちに、「字が書けなくなる」。その以前に「字が書きたくなくなる」なんて、これは致命的ではないか。
ウィキによると『流浪の民』は、ナイル川のほとりからスペインをへてヨーロッパの街々をさすらうロマ（ジプシー）の生活を歌ったものとなっている。
その詩を書き写すのが面倒くさいなどといったら、ロマはあきれかえるだろう。そして「今の人たちは、何ておバカになったのだろう」と嘲笑するに違いない。
いにしえの 月夜にたゆたう 風の音
鞠子
